Born Jamericans — Cease & Seckle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cease & Seckle" de Born Jamericans.
Letra
Now this is the Cease and Seckle
So turn down the geckle
The dancehall get hot
And the kids them want their props
For the season
Here’s the reason
Here we are
No one can steal this moment
'Cuz we’re just where we belong
The vibe just keeps on flowing
It goes on and on I see the young girls dancing
Rude boys are romancing
Making simple passes
It’s a pleasure to see
People in harmony
For the ones who rule
Born Jamericans rule, yeah
This the Cease and Seckle
Turn down the geckle
Dancehall get hot
And now the kids, them want their props
It’s the Cease and Seckle
Turn down the geckle
Born Jamericans are on the map
And now it is non-stop
(something in patois)
If you really take it out
You need a battalion
Who the hell can stop this, a combination
It’s like you get a swift kick
When you are ready, a right hand
Me want to see the young girls
Just fling up your hands
And arch your backside, and start wine
Some girls them try the butterfly
But them look quite absurd
It’s not the butterfly
But better yet the dead bird
Inclination of the Shine
Is the matter at hand
If I perpetuate myself
As a (patois)
I make you spin on your toes
With the rub-a-dub flow
Original style when you come to the show
Self-proclaimed is the kids from foreign
Pioneer with the length and strength to cause havoc
Jumping out of the pack
With my lyrics come cocked
Edley Shine for a minute, then comes Mr. Notch
Where we’ve been and where we’re going
Keeps them hoping we die
Yet the magic we project
Keeps dancehall music alive
Fill the air with vibes of happiness
And strength to those who feel the rest
From a land not far away
Seeing hope for much better days
And it’s a pleasure to see
People in harmony
For the ones who rule
Born Jamericans rule, yeah
It’s a doggone youth, shall always survive
Proper live the youth,(patois)
'Cuz them never give the Ed or the Notch a one blight
Me have to sit down in my car and ask myself why
Never typical, we rip up the market
Boom Shak-a-tack them put we (patois)
Now them have to see while the dude just seckle
Boiling point like the water in a kettle
Every label round the world
Wants the kids them to sign
Bring sound to the deaf
And sight to the blind
Now you all get the finger
Plus some batty you have to kiss
Now I (patois) the chatter, and change the language
If you will Cease and Seckle
Turn down the geckle
Dancehall get hot
And the kids them want their props
Me say Cease and Seckle
Turn down the geckle
Born Jamericans are on the map
And now it is the non-stop
Here we are
No one can steal this moment
'Cuz we’re just where we belong
The vibe just keeps on flowing
It goes on and on I see the young girls dancing
Rude boys are romancing
Making simple passes
It’s a pleasure to see
People in harmony
For the ones who rule
Born Jamericans rule, yeah
It’s instant death
Kids on the mic, we don’t (patois)
When them say we in a (patois)
(patois) and try to go get
All of the crew but still have to address
Back on the top
Cuz how the hell them gonna manage
When the kids from foreign
Is out to do damage
Rape and pillage
While you get rubbish
On the microphone
So if you just Cease and Seckle
Turn down the geckle
Dancehall get hot
And the kids them want their props
Me say Cease and Seckle
Turn down the geckle
Born Jamericans are on the map
And now it is the non-stop
Out so far and out so near
Born Jamericans are finally here
Yes we gonna run dancehall music
For years, yeah
Out so far and out so near
Born Jamericans are finally here
Yes we gonna run dancehall music
For years, that’s why I say
Tradução da letra
Agora, Isto é o cessar-fogo.
Por isso, baixa o tejadilho.
O dancehall fica quente
E os miúdos querem os adereços.
Para a temporada
Eis a razão.
Aqui estamos.
Ninguém pode roubar este momento
Porque estamos onde pertencemos
A vibração continua a fluir
Continua e continua Eu vejo as jovens dançando
Rapazes rudes estão a namorar
Fazer passes simples
É um prazer ver
As pessoas em harmonia
Para os que governam
Nascido Jamericanos governam, sim
Isto é o cessar-fogo
Baixa o tejadilho.
Dancehall ficar quente
E agora os miúdos querem os adereços.
É o cessar-fogo.
Baixa o tejadilho.
Os Jamericanos nascidos estão no mapa.
E agora é sem parar
(something in patois)
Se realmente o tirares
Precisas de um batalhão.
Quem pode parar isto, uma combinação?
É como se tivesses um pontapé rápido.
Quando você estiver pronto, uma mão direita
Eu quero ver as meninas
Levanta as mãos
E arqueia o teu traseiro, e começa o vinho.
Algumas raparigas experimentam a borboleta
Mas parecem absurdas.
Não é a borboleta.
Mas melhor ainda o pássaro morto
Inclinação do brilho
É o assunto em questão
Se me perpetuar
Como a (patois)
Faço-te girar nos dedos dos pés
Com o fluxo de rub-A-dub
Estilo Original quando você vem para o show
Auto-proclamados são as crianças de estrangeiros
Pioneira com o comprimento e a força para causar estragos
Saltar da alcateia
Com a minha letra a tocar
Edley Shine por um minuto, depois vem o Sr. Notch.
Onde estivemos e para onde vamos
Mantém-nos na esperança de morrermos.
No entanto, a magia que projectamos
Mantém a música de dancehall viva
Enche o ar com vibrações de felicidade
E força para aqueles que sentem o resto
De uma terra não muito distante
Ver esperança para dias muito melhores
E é um prazer ver
As pessoas em harmonia
Para os que governam
Nascido Jamericanos governam, sim
É uma maldita juventude, sobreviverá sempre.
Viver bem a juventude, (patois)
Porque eles nunca dão ao Ed ou ao entalhe uma única praga
Tenho de me sentar no meu carro e perguntar-me porquê.
Nunca é típico, rasgamos o mercado
Boom Shak-a-tack eles put we (patois))
Agora eles têm de ver enquanto o tipo só se acerca
Ponto de ebulição como a água numa chaleira
Todas as etiquetas do mundo
Quer que as crianças assinem
Tragam o som aos surdos
E visão para os cegos
Agora todos vocês ficam com o dedo
Mais um pouco de massa tens que beijar
Agora eu (patois) a conversa, e mudar a linguagem
Se tu parares e seguires
Baixa o tejadilho.
Dancehall ficar quente
E os miúdos querem os adereços.
Eu digo para parares e Seckle.
Baixa o tejadilho.
Os Jamericanos nascidos estão no mapa.
E agora é sem parar
Aqui estamos.
Ninguém pode roubar este momento
Porque estamos onde pertencemos
A vibração continua a fluir
Continua e continua Eu vejo as jovens dançando
Rapazes rudes estão a namorar
Fazer passes simples
É um prazer ver
As pessoas em harmonia
Para os que governam
Nascido Jamericanos governam, sim
É morte instantânea.
Crianças no microfone, nós não (patois))
Quando eles dizem que nós em um (patois))
e tenta ir buscar
Toda a tripulação, mas ainda tem de se dirigir.
De volta ao topo
Porque como é que eles se vão safar?
Quando as crianças do estrangeiro
Está a fazer estragos.
Violação e pilhagem
Enquanto apanhas lixo
Ao microfone
Por isso, se parares e seguires
Baixa o tejadilho.
Dancehall ficar quente
E os miúdos querem os adereços.
Eu digo para parares e Seckle.
Baixa o tejadilho.
Os Jamericanos nascidos estão no mapa.
E agora é sem parar
Tão longe e tão perto
Os Jamericanos nascidos estão finalmente aqui.
Sim, vamos tocar música do dancehall.
Durante anos, Sim.
Tão longe e tão perto
Os Jamericanos nascidos estão finalmente aqui.
Sim, vamos tocar música do dancehall.
Durante anos, foi por isso que disse: