Born Gold — Alabaster Bodyworlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alabaster Bodyworlds" de Born Gold.
Letra
i’ve seen my pale limbs
mummified in infernal fridges
wax paper, foil and plastic wrap
hold fast their hinges
i’ve seen my face in shadowed lines
in a six-foot pool of ashes
i’ve seen my kidneys
huddled next to the spleen of a sixty year old priest
so come back down…
we have graves
in the dirt
so come back down
so, no?
i’ve seen my veins strain to be seen
in plastinate noblesse
das kapital continues on well after cell death
i’ve seen my hair coiled in the grass
of a ditch in Strathcona County
i’ve seen the oily underpass
where the third search party
found me so come back down…
we have graves
in the dirt
so come back down
so, no?
Tradução da letra
já vi os meus membros pálidos.
mumificado em frigoríficos infernais
papel de cera, folha e película de plástico
segurem-lhes bem as dobradiças
vi a minha cara em linhas sombreadas.
numa poça de cinzas de dois metros
já vi os meus rins.
amontoado junto ao baço de um padre de 60 anos
então volta para baixo.…
temos sepulturas.
na terra
então volta para baixo.
então, não?
já vi as minhas veias a esforçarem - se para serem vistas.
em plastinato noblesse
das kapital continua bem após a morte celular
vi o meu cabelo enrolado na relva.
de uma vala no Condado de Strathcona
já vi a passagem oleosa.
em que o terceiro pesquisador
encontrei-me, por isso desce.…
temos sepulturas.
na terra
então volta para baixo.
então, não?