Born From Pain — Grey Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Life" de Born From Pain.
Letra
There is no more rest in me.
Today I question society.
Tried to take all the dead-end paths.
Tried to see my possibilities.
Every door slammed in my face.
The words they spoke added to the weight,
I carry on this back of mine.
I feel it will break any time.
Nothing that I do can help me.
Everything in this world seems against me.
Where is the chance I need?
Torn to pieces by this reality.
Nothing that I do can help me.
Everything in this world seems against me.
I used to drown in dreams.
Now close to accepting defeat
Grey Life
What am I to do? Where am I to go?
This life is cold and grey. Losing hope so soon
Tradução da letra
Não há mais descanso em mim.
Hoje questiono a sociedade.
Tentei seguir todos os caminhos sem saída.
Tentei ver as minhas possibilidades.
Todas as portas batiam na minha cara.
As palavras que eles falaram acrescentaram ao peso,
Eu carrego isto nas minhas costas.
Sinto que vai partir a qualquer momento.
Nada do que eu faça me pode ajudar.
Tudo neste mundo parece contra mim.
Onde está a oportunidade que preciso?
Desfeito em pedaços por esta realidade.
Nada do que eu faça me pode ajudar.
Tudo neste mundo parece contra mim.
Costumava afogar-me em sonhos.
Agora perto de aceitar a derrota
Vida Cinzenta
O que devo fazer? Para onde vou?
Esta vida é fria e cinzenta. Perder a esperança tão cedo