Borknagar — The Human Nature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Human Nature" de Borknagar.
Letra
As a slave to differential rotation
You cannot escape before eons have passed
As a servant to progression’s motivation
You won’t leave until the future is the past
As a product of what we call inventions
We cannot run before we can walk
As a victim of a myriad of intentions
We must learn to think before we talk
Swept in the circles of endless repetition
Trapped in orbit around microscopic riddles
The answer’s echo eliminates the question
Our unnatural nature keeps rotating between two cradles
(Asgeir Mickelson, January 2006)
Tradução da letra
Como escravo da rotação diferencial
Não podes escapar antes de milhares de anos passarem.
Como um servo para a motivação da progressão
Não partirás até que o futuro seja o passado.
Como produto daquilo a que chamamos invenções
Não podemos correr antes de podermos andar
Como vítima de uma miríade de intenções
Temos de aprender a pensar antes de falarmos.
Varrido nos círculos da repetição sem fim
Presos em órbita em torno de enigmas microscópicos
O eco da resposta elimina a pergunta
A nossa natureza não natural continua a girar entre dois berços
(Asgeir Mickelson, Janeiro De 2006)