Borknagar — Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reason" de Borknagar.
Letra
Peeling the layers
to expose the facts
was like spraying
and ancient painting
with ammonia
Faces melted,
colours turned pale,
shapes lost their vivacity
and essences faded
to distracted blurs
Now the canvas is all white
and my hands are unsoiled
Still all reasons seems replaced
By the false notion of a lucid portrait
Yet again, the savage remains
This empty work of art still gains a crowd
The blind eagerly discuss
the liveliness of its colours
and the deaf insist
it’s accompanied by quiet chants
The painter,
a highly praised
but anonymous deity,
lurks in the periphery of the exhibition
amused by the fuzz he is causing,
despite his many flaws
The canvas is all white
and my hands are unsoiled
Still all reasons seems replaced
By the false notion of a lucid portrait
Tradução da letra
Descasque as camadas
para expor os factos
era como pulverizar
e pintura antiga
com amoníaco
Rostos derretidos,
cores empalidecidas,
as formas perderam a sua vivacidade
e as essências desvaneceram-se
às manchas distraídas
Agora a tela está toda branca
e as minhas mãos não estão sujas
Ainda assim, todas as razões parecem ser substituídas
Pela falsa noção de um retrato lúcido
Mais uma vez, o selvagem permanece
Esta obra de arte vazia ainda ganha uma multidão
Os cegos avidamente discutem
a vivacidade das suas cores
e os surdos insistem
é acompanhado por cânticos calmos
Pintor,
um muito elogiado
mas divindade anônima,
espreita na periferia da exposição
Diverte - te com a bófia que ele está a causar.,
apesar das suas muitas falhas
A tela é toda branca
e as minhas mãos não estão sujas
Ainda assim, todas as razões parecem ser substituídas
Pela falsa noção de um retrato lúcido