Borknagar — Origin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Origin" de Borknagar.
Letra
In coherence of the universal clue.
The elements served as our dictionary.
The vast and the narrow’s rendezvous.
Where abstraction and the precise momentarily.
Shared an equal confounded abode.
But soon we entangled ourselves in that maze.
Then, nature’s stratum began to erode.
As our fire burnt soil’s face.
We suddenly changed our mind’s nutrition.
To outshine the forces, became our probe.
Beauty we turned into perdition (to prove that). — «man is greater than a microbe».
We’re the voice of thunder and image of lightning.
It rove inside us since day one.
In past times we tamed the frightening.
A heritage leaping, from father to Son.
But the Son became imperial.
As soon as he mastered gravity.
World’s resources were immaterial.
For his ennobled colony.
His urges with chaos reconciled.
Throughout land’s and ocean’s enormous spectrum.
The alliance continues until he defeats the fossilized.
History, sealed in a petrified museum.
But, we can’t transform our origin.
Atoms stay atoms forever.
The senses of Nature will always win.
In this earthly endeavour.
From quantum theory to rustic haven.
The laws of origin control birth.
From feeble fool to strong maven.
Everyone inherit the earth.
Tradução da letra
Em coerência da pista universal.
Os elementos serviram como nosso dicionário.
O vasto e estreito encontro.
Onde a abstração e o preciso momentaneamente.
Compartilhou uma morada equivocada.
Mas em breve entrincheirámo-nos naquele labirinto.
Então, o estrato da natureza começou a corroer.
Como o nosso fogo queimou a cara do solo.
De repente, mudámos de ideias.
Para ofuscar as forças, tornou-se a nossa sonda.
Beleza que transformamos em Perdição (para provar isso). - "o homem é maior que um micróbio".
Somos a voz do trovão e a imagem do relâmpago.
Está dentro de nós desde o primeiro dia.
Em tempos passados domámos o assustador.
Uma herança a saltar, de pai para filho.
Mas o Filho tornou-se imperial.
Assim que dominar a gravidade.
Os recursos do mundo eram imateriais.
Para a sua colónia enobrecida.
Os seus desejos com o caos reconciliaram-se.
Por todo o espectro da terra e do oceano.
A aliança continua até ele derrotar os fossilizados.
História, selada num museu petrificado.
Mas não podemos transformar a nossa origem.
Os átomos permanecem átomos para sempre.
Os sentidos da natureza ganharão sempre.
Neste esforço terreno.
Da teoria quântica a Porto rústico.
As leis da origem controlam o nascimento.
De tolo fraco a Maven forte.
Todos herdam a terra.