Борис Гребенщиков — Там, где взойдёт Луна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Там, где взойдёт Луна" de Борис Гребенщиков.
Letra
Если ночь как туннель и дневной свет — наждак
Если все что ты сделал обернулось не так
Если в новых мехах пыль вместо вина
Это пройдет там, где взойдет Луна
Когда Восток станет Севером, и янтарь станет медь
Когда немые на улицах начнут учить тебя петь
Когда идешь 160, и перед тобой стена —
Это не в счет там, где взойдет Луна
Кому-то вода — питье, кому-то — царская честь,
Но каждый видит лишь то, что в нем уже есть
Хороший вор даже в раю найдет что украсть
Когда ты дала мне руку, я не знал, лететь мне или упасть
Я родился уже помня тебя, просто не знал, как тебя звать
Дох от жажды в твоих родниках — я не знал, как тебя знать
Тебя называют богиней, для меня ты — жена
Нас будут ждать там, где взойдет Луна
Tradução da letra
Se a noite é como um túnel e a luz do dia — esmeril
Se tudo o que você fez transformou-se em não
Se em novos furs poeira em vez de vinho
Isso vai passar lá, onde nasce a Lua
Quando o Oriente será o Norte, âmbar e será cobre
Quando mudos nas ruas de começarem a ensinar-te a cantar
Quando você anda a 160, e na frente de você parede —
Isso não conta lá, onde nasce a Lua
Alguém água — beber, alguém- czarista, a honra,
Mas cada um vê apenas o fato de que ele já tem
O bom ladrão, mesmo no paraíso encontrará o que roubar
Quando você me deu a mão, eu não sabia voar me cair ou a
Eu nasci já lembrando-se de você, só não sabia como te chamar
Gaveta de sede em teus родниках — eu não sabia como te conhecer
Te chamam de deusa, para mim tu és a esposa de
Temos de esperar onde nasce a Lua