Борис Гребенщиков — Праздник урожая во дворце труда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Праздник урожая во дворце труда" de Борис Гребенщиков.
Letra
Сколько мы не пели — все равно, что молчали,
Поэтому мертвой стала наша святая вода.
По нам проехали колеса печали —
И вот мы идем на Праздник Урожая во Дворце труда.
Время уклоняться, но как уклониться?
Уйти с этой зоны? Вырвать из себя провода?
А Роза Леспромхоза и Мария Подвенечная Птица —
Готовы отдать все, что есть, за билет
На Праздник урожая во Дворце Труда.
Мы знаем, что машина вконец неисправна.
Мы знаем, что дороги нет и не было здесь никогда.
Закрой глаза, чтоб не видеть крадущегося по полю Фавна,
В двери стучит сорвавшаяся с неба звезда —
Праздник урожая во Дворце Труда!
Красная, как флаг, чёрная сажа,
В античных руинах разорванные в хлам поезда.
Под ногами прохожих — холсты Эрмитажа,
Дирижёр абсолютно глухой —
Праздник урожая во Дворце Труда.
Сколько мы не пели, всё равно что молчали,
Поэтому мёртвой стала наша Святая вода.
И звёздной ночью я буду ждать на причале,
Мы в самом начале — Праздник урожая во Дворце Труда.
Tradução da letra
Quantos de nós não cantou, ainda que em silêncio,
Portanto, morto tornou-se o nosso santo a água.
Nos dirigimos a roda de tristeza —
E eis que vamos para a Festa da Colheita no Palácio do trabalho.
Tempo de afastar-se, mas, como fugir?
Sair dessa zona? Arrancar-se do fio?
E a Rosa Леспромхоза e Maria Подвенечная Pássaro —
Estão dispostos a dar tudo o que tem, por bilhete
A Festa da colheita no Palácio do Trabalho.
Sabemos que se esvaziará a máquina está com defeito.
Sabemos que a estrada não estava aqui nunca.
Feche os olhos, para não ver крадущегося de campo Фавна,
A porta bate сорвавшаяся do céu estrela —
A festa da colheita no Palácio Trabalho!
Vermelha, como uma bandeira, preto de fuligem,
Em antigas ruínas separação no lixo de um trem.
Sob os pés dos transeuntes — telas do museu Hermitage,
O maestro absolutamente surdo —
A festa da colheita no Palácio do Trabalho.
Quantos de nós não cantou, ainda que em silêncio,
Portanto, morto tornou-se o nosso Santo a água.
E estelar noite eu vou esperar no cais,
Estamos no começo, a Festa da colheita no Palácio do Trabalho.