Борис Гребенщиков — Дарья Дарья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дарья Дарья" de Борис Гребенщиков.
Letra
Дарья, Дарья в этом городе что-то горит
То ли души праведных, то ли метеорит,
Но пусть горит пока я пою
Только не спрашивай меня, что я люблю
Говорящий не знает, Дарья, знающий не говорит
Ван Гог умер, Дарья, а я еще нет
Так что Дарья, Дарья, не нужно рисовать мой портрет
Ты можешь добиться реального сходства
Или феноменального скотства
Ты все равно рисуешь сама себя, меня здесь нет
Бог сказал Лазарю — мне нужен кто-то живой
Господь сказал Лазарю — хэй, проснись и пой!
А Лазарь сказал — Я видел это в гробу
Это не жизнь, это цирк Марабу,
А ты у них фокусник-клоун, лучше двигай со мной
Смотри из труб нет дыма, и на воротах печать
И ни из одной трубы нет дыма, и на каждый воротах печать
Здесь каждый украл себе железную дверь
Сидит и не знает, что делать теперь
У всех есть алиби, но не перед кем отвечать
А я пою тебе с той стороны одиночества,
Но пока я пою, я поверну эти реки вспять
И я не помню ни твоего званья, ни отчества,
Но знаешь, в тебе есть что-то, что заставляет этот курятник сиять
Спасибо Дарья — похоже время идти
Дарья, Дарья нас ждут где-то дальше на этом пути
Мне было весело с твоими богами,
Но я чувствую — трава растет под ногами
Мы разлили все поровну, Дарья, — прощай и прости
Tradução da letra
Daria, Daria, nesta cidade de algo acesa
Então, se a alma dos justos, se o meteorito,
Mas aceso até que eu canto
Só não me pergunte o que eu amo
O falante não sabe, Daria a que sabe e não diz
Van Gogh morreu, Daria, e eu ainda não
Então, o que Daria, Daria, não precisa pintar o meu retrato
Você pode alcançar o real semelhanças
Ou fenomenal скотства
Você ainda desenhando a si próprio, eu não estou aqui
Deus disse a Lázaro — eu preciso de alguém ao vivo
O senhor disse a Lázaro — hay, levantar-se e brilhar!
E Lázaro disse — Eu vi isso em um caixão
Isso não é vida, é circo Marabu,
E tu, eles mágico-palhaço, melhor mexe comigo
Olha, a partir de tubos de não fumo, e sobre o portão de impressão
E nem a partir de um tubo de não fumo, e em cada porta de impressão
Aqui todo mundo rouba de si a porta de ferro
Senta-se e não sabe o que fazer agora
Todos têm um álibi, mas não para quem responder
E eu te cantar com o lado em solidão,
Mas enquanto eu canto, eu virar esses rios de reverter
E eu não lembro nem o teu званья, nem o nome do meio,
Mas sabe, você tem algo que faz com que este galinheiro brilhar
Obrigado Daria — parece hora de ir
Daria, Daria nos esperam algo mais para o caminho
Eu estava me divertindo com os teus deuses,
Mas eu sinto — a grama está crescendo sob os pés
Nós derramaram a todos igualmente, Daria — adeus e perdoe -