Борис Драгилев — На Ордынке letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На Ордынке" de Борис Драгилев.
Letra
— Не помните? Простите, нет пока.
— Ну как же так? Ордынка, майский вечер,
Вы чуть пьяны, и я пьяна слегка.
Ну, вспоминайте, тёплый майский вечер…
Ах, у мужчин так память коротка!
-Я на Ордынку вышла от подружки,
Вы тоже возвращались из гостей,
Я Вам казалась глупой хохотушкой,
Мы потешались; кто из нас пьяней!
Я Вам казалась глупой хохотушкой…
Нет-нет, мы попрощались у дверей.
— Позвольте, я смахну с лица снежинку,
Вы знаете, мне хочется соврать,
Но в мае том я не был на Ордынке,
Я в мае том, ну как бы вам сказать?
Я в мае том… не мог быть на Ордынке.
А знаете, так хочется соврать
Tradução da letra
— Não se lembra? Desculpe, não há ainda.
— Bem, como assim? Ordynka, de maio a noite,
Você está um pouco bêbado, e eu bebido um pouco.
Bem, lembre-se, o mais quente, de maio a noite…
Ah, homens de modo a memória curta!
-Eu Ордынку saiu da namorada,
Você também voltar de hóspedes,
Eu parecia um bobo хохотушкой,
Nós riu; quem de nós пьяней!
Eu parecia um bobo хохотушкой…
-Não, nos despedimos na porta.
— Deixe-me, eu смахну com o rosto de um floco de neve,
Você sabe, eu gostaria de dizer uma mentira,
Mas em maio de fato eu não estava Ордынке,
Eu, em maio de volume, bem como o que você iria dizer?
Eu, em maio de fato... não poderia estar em Ордынке.
E sabe o quero dizer uma mentira