Борис Драгилев — Фимка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фимка" de Борис Драгилев.
Letra
Да нет, мой первейший друг.
С наборною ручкой финка
В заднем кармане брюк.
Ростом пока не вышел,
Но духа в нём на двоих.
Один на один он вышел
С верзилой по кличке Псих.
Верзиле уже шестнадцать,
В пальцы продет кастет,
Сахар ему — подраться,
Фимка, куда ты, шкет?
Двор не видал такого,
Псих удирал, как мог!
Жид — нехорошее слово,
Выучил двор назубок.
Знакомьтесь — дружок мой, Фимка,
Да нет, мой первейший друг.
С наборною ручкой финка
В заднем кармане брюк.
Ростом пока не вышел,
Но духа в нём на двоих.
Вот он стоит на крыше,
Небо в глазах голубых.
Tradução da letra
Sim, não, meu первейший amigo.
Com наборною punho finca
No bolso de trás das calças.
O crescimento ainda não saiu,
Mas o espírito santo no-lo em dois.
Um por um, ele saiu
Com верзилой chamado de Maluco.
Верзиле já dezesseis,
Nos dedos é castets,
Açúcar-lhe — luta,
Фимка, onde está você, шкет?
O pátio não vi o tal,
Maluco удирал, como podia!
Kike — boa palavra,
Aprendi pátio назубок.
Conheça — amiguinho meu, Фимка,
Sim, não, meu первейший amigo.
Com наборною punho finca
No bolso de trás das calças.
O crescimento ainda não saiu,
Mas o espírito santo no-lo em dois.
Eis que ele está no telhado,
O céu em seus olhos azuis.