Boris Bukowski — Tätowiert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tätowiert" de Boris Bukowski.
Letra
Erst hab ich dich kaum gespürt
nur dein Blick hat mich berührt
wie eine Nadel spitz und fein
die ganz zärtlich sticht
doch mit jedem Stich
dringst du tiefer
in mich ein
Du hast mich tätowiert
gezeichnet und signiert
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
du hast mich tätowiert
dich für immer eingraviert
mit jedem Augenblick
schreibst du dich Stück für Stück
in mein Leben
füllst es aus
bist mein Picasso, mein Magritte
trag dich ständig mit mir mit
für alle Zeit
gehst nie wieder raus
Du hast mich tätowiert
gezeichnet, mein Herz signiert
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
Du hast mich tätowiert
getroffen und verwirrt
Du hast mich tätowiert
nicht nur meine Haut berührt
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
Du hast mich tätowiert
dich für immer eingraviert
Tradução da letra
Só que eu mal te senti
só o teu olhar me tocou.
como uma agulha pontiaguda e fina
as picadas muito tenras
mas com cada ponto
empurras mais fundo
em mim
Tens-me tatuado
sortidos e assinados
as fotos de TI
sentado no fundo de mim
tens-me tatuado
gravaste para sempre
com cada momento
escreves-te, peça por peça
na minha vida
preencha-o.
são o meu Picasso, A Minha Magritte
leva-te comigo
para sempre
nunca mais sair
Tens-me tatuado
desenhado, o meu coração assinado
as fotos de TI
sentado no fundo de mim
Tens-me tatuado
tomada e confusa
Tens-me tatuado
não só toca na minha pele
as fotos de TI
sentado no fundo de mim
Tens-me tatuado
gravaste para sempre