Boris — 'ko Je Kriv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'ko Je Kriv" de Boris.
Letra
Kad prebacim kaput preko ramena
Istrcim na ulicu a snijeg do koljena
Krenem polako do prve kavane
I pijem sa neznanzem sve dok ne svane
Ko je kriv? Ko je kriv?
I dok trcim s jednog prozora na drugi
Kako minuti mogu biti dugi
Bas svaki sum k’o tvoj korak zvuci
Postajem sve manja u toj haldnoj kuci
Ko je kriv? Ko je kriv?
Zar je važno ko je kriv dok me pitaš gdje si?
Zar jevažno ko je kriv kad se vec sve to desi?
Kad zapalim dvije cigare k’o jednu
A nepoznate cure pitaju da sjednu
A ja tražim tvoju ruku u depu mog kaputa
I tranvaj se vuce zamnom k’o da luta
Ko je kriv? Ko je kriv?
Kad pozvonim u zoru s vrucim kruhom ispod ruke
I poljubim te socno onako s puno buke
I zagrlim te cvrsto osjetim u duši
A vruci kruh na stolu i dalje se puši
Zar je važno ko je kriv dok me pitas gdje si?
Zar je važno ko je kriv kad se vec sve to desi?
Tradução da letra
Quando eu arrasto o casaco por cima do ombro de
Eu corro para a rua, com neve até o joelho
Lentamente eu estou indo para o seu primeiro café
E bebo com um estranho antes do amanhecer.
De quem é a culpa? De quem é a culpa?
E quando eu corro de uma janela para outra
Como um minuto pode ser uma longa
♪
Eu me torno cada vez menos neste холдинском casa
De quem é a culpa? De quem é a culpa?
Qual é a diferença de quem é a culpa, quando tu perguntar, Onde está você?
De quem é a culpa, quando tudo isso acontece?
Quando eu зажигаю dois charutos, como uma
E desconhecidos da menina pedem para apanhar
E eu procuro a tua mão para o depósito do meu casaco
E arrastado para longe de mim, como um vagabundo.
De quem é a culpa? De quem é a culpa?
Quando eu ligo de madrugada com um pão na mão
E eu te assim tanto beijar.
E eu abraço-te na alma
E pão quente em cima da mesa ainda fuma
Qual é a diferença de quem é a culpa, quando tu perguntar, Onde está você?
Qual é a diferença de quem é a culpa, quando tudo isso acontece?