Borialis — Mightier Than The Sword letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mightier Than The Sword" de Borialis.
Letra
I’m spittin' with the venom
To your soul through flesh and denim
I kill every opponent with the message that I send 'em
And I leave 'em with no heart beatin', the lungs breathin'
Their last thought was questionin' the demon they believe in
Forcin' me to start kickin' mental martial arts
Piercin' they hearts, with all these metaphorical darts
Make use of this verbal abuse and call a truce
'Cause the verse hurts worse and works quick as a noose
Stop frontin', you wantin' my mouth to stop runnin'
Some sought assault, but the thoughts kept comin'
The last man who tried, well, he died in his sleep
I can’t believe what I was saying put him six feet deep
Diagnosed with an overload flow to his brain
I guess the truth that I told him must’ve drove him insane
Any rough *scratches* can pull the trigga', but I’m bigga'
The poisoned lyrics make you sick quicka' than liquor
Go blast your gun, I’mma be the one
Who’ll be yellin' victory when all is said and done, son
Now I’m battlin' my wars with chords and metaphors
Lord knows the pen’s mightier than the sword
Armed with my thoughts and the almighty force
For sure, the pen’s mightier than the sword
Destroy the flesh, but the core will endure
Of course the pen’s mightier than the sword
So blow me up with a bomb, I’ll move on and go beyond
Like the wayward son and carry on
I’m forever green, I’m what you never seen before
What you thought was raw was far from hardcore
I’m alive on a compact disc, I never miss, I always hit
Assuring I’ll forever exist, three times as arrogant as cannabis is
Now they teaching classes, calling it the «Borial-Analysis»
I grip the mic as if I’m never gonna pass it
When I spit the ancient and eternal to the masses
Enthusiastic, opposite of plastic
Just recorded this shit, and it’s already classic
Man on a mission, holdin' my position
With no war paints, just poetic ammunition
Now I’m battlin' my wars with chords and metaphors
Lord knows the pen’s mightier than the sword
Armed with my thoughts and the almighty force
For sure, the pen’s mightier than the sword
Destroy the flesh, but the core will endure
Of course the pen’s mightier than the sword
Combat without physical contact, you’re under attack
Gettin' bashed, smashed, slashed, and gashed
With the sharp tongue, piercin' your eardrum
It’s fearsome, slingin' your gun son, I ain’t even got one
I’m doin' what I say, and sayin' what I mean
With words that cut clean from a poet supreme
I flip the Tai-Chi Chuan, droppin' terrorist bombs
With blood from Lebanon like Kahlil Gibran
I reside in the hills outside the city walls
Behind closed doors with the infinite source
While you’re dwellin' in your hood, inhalin' the smog
I’ll be in the woods, puffin' logs talkin' to God
Uninvolved with ya’ll, I’m watchin' all far from afar
Loungin' on the mountain tops, countin' the stars
Now I’m battlin' my wars with chords and metaphors
Lord knows the pen’s mightier than the sword
Armed with my thoughts and the almighty force
For sure, the pen’s mightier than the sword
Destroy the flesh, but the core will endure
Of course the pen’s mightier than the sword
Mightier than the sword
Mightier than the sword
Mightier than the sword
Tradução da letra
Estou a cuspir com o veneno
Para a tua alma através da carne e Ganga
Mato todos os adversários com a mensagem que lhes envio.
E deixo - os sem bater no coração, os pulmões a respirar
O último pensamento deles foi questionar o demónio em que acreditam.
A forçar-me a começar a dar pontapés nas artes marciais mentais
Perfurando seus corações, com todos esses dardos metafóricos
Use este abuso verbal e faça uma trégua
Porque o verso dói mais e trabalha rápido como um laço
Pára de fingir, queres que a minha boca pare de correr
Alguns procuravam agressão, mas os pensamentos continuavam a chegar.
O último homem que tentou, bem, morreu enquanto dormia.
Não acredito no que estava a dizer, mete-o a dois metros de profundidade.
Diagnosticado com uma sobrecarga no cérebro
Acho que a verdade que lhe disse deve tê-lo deixado louco.
Qualquer arranhão pode puxar o gatilho, mas eu sou o bigga.
As letras envenenadas deixam-te doente rápido do que álcool.
Vai disparar a tua arma, vou ser eu a fazê-lo.
Quem vai gritar vitória quando tudo estiver dito e feito, filho
Agora estou batalhando minhas guerras com acordes e metáforas
Deus sabe que a caneta é mais poderosa que a espada.
Armado com os meus pensamentos e com a força poderosa
Com certeza, a caneta é mais poderosa que a espada.
Destruam a carne, mas o núcleo perdurará.
Claro que a caneta é mais poderosa que a espada.
Então, explode-me com uma bomba, eu vou seguir em frente e ir além
Como o filho rebelde e continua
Estou sempre verde, sou o que nunca viste antes
O que pensavas que era cru estava longe de ser hardcore
Estou vivo num disco compacto, nunca falho, bato sempre
Assegurando que existirei para sempre, três vezes mais arrogante do que a canábis.
Agora dão aulas, chamando-lhe "Análise Borial".»
Agarro o microfone como se nunca fosse passar por ele.
Quando cuspo o ancião e o Eterno às massas
Entusiástico, oposto ao plástico
Acabei de gravar esta merda, e já é clássica.
Homem numa missão, a manter a minha posição
Sem pinturas de guerra, só munições poéticas.
Agora estou batalhando minhas guerras com acordes e metáforas
Deus sabe que a caneta é mais poderosa que a espada.
Armado com os meus pensamentos e com a força poderosa
Com certeza, a caneta é mais poderosa que a espada.
Destruam a carne, mas o núcleo perdurará.
Claro que a caneta é mais poderosa que a espada.
Combate sem contacto físico, estás sob ataque.
Ser esmagado, esmagado, cortado e esmagado
Com a língua afiada, perfurando seu tímpano
É temível, matar o teu filho armado, nem sequer tenho um.
Estou a fazer o que digo e a dizer o que quero dizer
Com palavras que cortam de um poeta Supremo
Eu viro o Tai-Chi Chuan, a Largar bombas terroristas.
Com sangue do Líbano Como Kahlil Gibran
Eu moro nas colinas fora das muralhas da cidade.
Atrás de portas fechadas com a fonte infinita
Enquanto estás no teu bairro, a inalar o fumo
Estarei na floresta, a soprar troncos a falar com Deus
Não me envolvo contigo, estou a ver tudo longe
A descansar nos cumes das montanhas, a contar as estrelas
Agora estou batalhando minhas guerras com acordes e metáforas
Deus sabe que a caneta é mais poderosa que a espada.
Armado com os meus pensamentos e com a força poderosa
Com certeza, a caneta é mais poderosa que a espada.
Destruam a carne, mas o núcleo perdurará.
Claro que a caneta é mais poderosa que a espada.
Mais poderoso que a espada
Mais poderoso que a espada
Mais poderoso que a espada