Borialis — Can't Break This Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Break This Man" de Borialis.
Letra
I’ve lived in cold and freezing snow
Breathed the heat of steaming cold
And never ever be a part of me
I worked hard to scape the land
Did my job at shaking hands
But can’t stand the fake that makes of me Yeah im thirsty standing firmly
But your purpose just cant concerm me Man I know you’ll take this personally
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x2)
I’ve been to hell and felt the pain
Smelt the smoke of melting flames
I know there ain’t much lower one can go It isn’t me who’s hurting you
I happen to have some work to do
I just need a little room so I can grow
Not unfriendly just unbending
Can’t you read the signal I’m sending
I don’t care if I’m offending thee
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x2)
Yeah I’m thirsty standing firmly but your purpose just can’t concerm me Man now I know you’ll take this personally
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x4)
Tradução da letra
Eu vivi na neve fria e gelada
Respirava o calor do vapor frio
E nunca faças parte de mim
Trabalhei muito para fugir da terra.
Fiz o meu trabalho a apertar mãos
Mas não suporto a farsa que faz de mim sim Tenho sede firme
Mas o teu propósito não me diz respeito. sei que vais levar isto a peito.
Não significa que te odeie só porque não quero que me faças favores.
Não importa o quanto apertes as mãos
Não consigo quebrar este homem, não consigo quebrar este homem (x2)
Estive no inferno e senti a dor
Cheirava a fumaça das chamas derretidas
Sei que não há muito mais baixo. não sou eu que te estou a magoar.
Tenho trabalho para fazer.
Só preciso de espaço para poder crescer.
Não é hostil, apenas impiedoso.
Não consegues ler o sinal que estou a enviar?
Não quero saber se te estou a ofender
Não significa que te odeie só porque não quero que me faças favores.
Não importa o quanto apertes as mãos
Não consigo quebrar este homem, não consigo quebrar este homem (x2)
Sim, Tenho sede de pé firme mas o teu propósito não me pode concernir Agora sei que vais levar isto a peito
Não significa que te odeie só porque não quero que me faças favores.
Não importa o quanto apertes as mãos
Não consigo quebrar este homem, não consigo quebrar este homem (x4)