Bop Alloy — Another Night At Club Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Night At Club Family" de Bop Alloy.
Letra
Listen…
I am enveloped by the night air
If there was somewhere better I’d still be right here
As if the greatest poets had chosen to write here
For that inspiration I’d journey a light year… yeah
It’s that dope, only she’s it’s rival
Fighting for attention like they need the title
Of muse, who’s every move is vital
To fill the void ensuring my joy’s survival
And you boy’s entitled to a night out
Sleep after the sun’s arrival like a night owl
Enjoying her subtle smiles as we vibe out
Aura and her sense of style raise eyebrows
Swore I heard them play Miles as we dined out
Spot I ain’t been a while we hittin' right now
I know she’ll be diggin' the sounds, that’s without doubt
Now we are funward bound, heading crosstown, lets go!
Wake me up this can’t be real life…
Can’t put it in to words but it feels like…
Somebody wake me up this can’t be real life
I can’t put it into words but it feels right… Right?
Paid admission then got our drink tickets
Smoke filled dark room, but the scene’s vivid
Told her how I love it here and had to revisit
She winked and says she’s game now I call that team spirit
If she was any cooler, my dude she would seem frigid
‘Round chicks who’s description is all that a queen isn’t
A lot of loose booty in here but their jeans fitted
Drink ‘til they reach limits then rock & lean with it DJ getting it in while I’m led by her waist
She’s strictly diggin' the gems got impeccable taste
But make no mistake she’s not a gold digger
But the type you could take with you to go diggin'
Both sippin', malt liquor at a moderate pace
While she busy deciphering the look on my face
Devil on my shoulder saying things I won’t mention
Angel on the other tellin' me «don't listen»
Who knew, we’d be cold chillin' like Juice crew
For real though, rubbing elbows with the who’s who
Mellow a player’s ball slick as Guru
With my black magic woman, I’m bewitched by her voodoo like…
Damn, damn, damn…
Tradução da letra
Escutem…
Estou envolto pelo ar da noite
Se houvesse um lugar melhor, eu ainda estaria aqui.
Como se os maiores poetas tivessem escolhido escrever aqui.
Por essa inspiração viajaria um ano-luz...
É aquela droga, só que ela é rival.
A lutar pela atenção como se precisassem do título.
Of muse, who's every move is vital
Para preencher o vazio garantindo a sobrevivência da minha alegria
E o teu rapaz tem direito a uma noite fora.
Dorme depois da chegada do sol como uma coruja noturna
A apreciar os seus sorrisos subtis enquanto vibramos
Aura e o seu estilo levantam sobrancelhas
Jurei que os ouvi tocar Miles enquanto jantávamos.
Spot I ain't a while we hit right now
Sei que ela vai gostar dos sons, sem dúvida.
Agora estamos a caminho, em direcção a crosstown, vamos!
Acorda-me isto não pode ser a vida real…
Não posso dizer por palavras, mas parece que…
Alguém me acorde isto não pode ser a vida real
Não posso dizer por palavras, mas parece-me bem, certo?
Entrada paga, depois temos os bilhetes para as bebidas.
Sala escura cheia de fumo, mas a cena é vívida.
Disse - lhe que adoro isto aqui e tive de voltar a vê-lo.
Ela piscou o olho e diz que está no jogo agora eu chamo aquele espírito de equipa
Se ela fosse mais fixe, meu, pareceria frígida.
Miúdas redondas que a descrição é tudo o que uma rainha não é
Há muitos rabos soltos aqui, mas as calças deles encaixavam.
Bebam até chegarem aos limites, depois vão dançar e inclinem-se com ela, enquanto eu sou guiado pela cintura dela.
Ela está a curtir as pedras tem um gosto impecável
Mas não se enganem, ela não é uma interesseira.
Mas o tipo que podes levar contigo para ir cavar
Beber licor de malte a um ritmo moderado
Enquanto ela estava ocupada a decifrar o meu olhar
Diabo no meu ombro a dizer coisas que não vou mencionar
O anjo do outro diz-me para não ouvir»
Quem diria, estaríamos a arrefecer como uma equipa de sumo
Mas a sério, a esfregar os cotovelos com quem é quem
Amolecer a bola de um jogador slick como Guru
Com a minha mulher mágica negra, Estou enfeitiçado pelo seu voodoo como…
Raios, raios, raios…