Booze&Glory — Off We Go! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off We Go!" de Booze&Glory.
Letra
Long week at work is nearly done and the weekend’s coming up No time for rest, no time for sleep or visit the local pub
We’ve been waiting for so long — and guess what it can be Let’s pack the van and off we go — direction: Germany!
Turn the music up full blast and here we go again
London town to Folkestone Port, M20 fastest lane
It’s gonna be a great weekend, believe me when I say
Friends, beer, pfeffi, singalong — this is the only way
Oi! Oi! Off we go! Another country, another show
There’s nothing else just party in our minds
Oi! Oi! Off we go! Another town we didn’t know
We’re driving, leaving everything behind
We ain’t gonna stay at home, how easy life could be Eat a sunday roast, stroke the dog and watch a DVD
But we’d rather hit the road and visit another town
With just a couple hours kip and our livers upside down
We’ve had many sleepless nights and too much alcohol
Belgium, France, Poland, Spain we’ve done it all before
Do you remember the catchy song that Bargy always sings
So live your life and don’t regret — A single thing!
Tradução da letra
Semana longa no trabalho está quase pronto e o fim de semana está chegando não há tempo para descansar, não há tempo para dormir ou visitar o pub local
Estamos à espera há tanto tempo-e adivinha o que pode ser, vamos empacotar a carrinha e lá vamos nós-direcção: Alemanha!
Aumenta a música e lá vamos nós outra vez.
London town to Folkestone Port, M20 fastest lane
Vai ser um óptimo fim-de-semana, acredita quando digo
Amigos, cerveja, pfeffi, singalong-esta é a única maneira
Ei! Ei! Lá vamos nós! Outro país, outro espectáculo
Não há mais nada só festa em nossas mentes
Ei! Ei! Lá vamos nós! Outra cidade que não conhecíamos
Estamos a conduzir, deixando tudo para trás.
Não vamos ficar em casa, como a vida pode ser fácil comer um assado de domingo, acariciar o cão e ver um DVD.
Mas preferimos fazer-nos à estrada e visitar outra cidade.
Com apenas algumas horas kip e os nossos fígados de cabeça para baixo
Tivemos muitas noites sem dormir e muito álcool.
Bélgica, França, Polónia, Espanha já fizemos tudo antes.
Lembras-te da canção cativante que o Bargy sempre canta
Então, vive a tua vida e não te arrependas de nada!