Bootsy Collins — What's a Telephone Bill? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's a Telephone Bill?" de Bootsy Collins.
Letra
Hello baby
Yes, it’s your friendly phone fanatic again
Oh yeah, I’m loaded with verbal rap ability, baby
You know you inspire me to poetry
So listen while I recite naughty nothings
That’ll wet your eardrums
I’d like to, I’d like to, I’d like to Yeah, yeah, yeah
Oh, can I make sweet love to you, baby?
What I’d like to do would be good to you
And if you hang up on me now I’ll be through
I’m just living and loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can’t get your love, then
What’s a telephone bill?
According to way the way you make me feel
I guess you’d call it obscene phone call
I’m not a storyteller though, baby
I’d rather be with you, me to me
Oh, a sort of physical love like, bubba
Oh, you’re the sweetest fantasy I know
You
Excuse me, if I seem obscene to you
I’m being real and that seems the thing to do
I’m just living and loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can’t get your love, then
What’s a telephone bill?
Oh baby, uh, just wanna hang on
I’d like to, I’d like to, I’d like to, yeah, yeah, yeah
I’d like to make sweet love to you
Oh no, not that, baby
I wanna be real with you
Let me just breathe in your ear hole, baby
(Ohh, ohh)
Don’t fake me out
I love you, baby
(I'd like to make sweet love to you)
Let me see if I can hit that note again
I love you, baby
(Ohh, ohh, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(I'd like to make sweet love to you)
Can you just explain to me What key are you in, baby?
I’d like to get real funk-kay
(I'd like to make sweet love to you)
I’m just living and loving waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can’t get your love, then
What’s a telephone bill?
I’m just living and loving waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can’t get your love, then
What’s a telephone bill?
I’m just living and loving waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can’t get your love, then
What’s a telephone bill?
Oh, oh
I’d like to make sweet love to you
Maybe I’ll manicure your toenails
And uh, make sweet love to you, baby
Rub my body with yours
Wait a minute operator, I’m not talking to you
Tradução da letra
Olá, querida.
Sim, é o teu amigo fanático pelo telefone outra vez.
Oh yeah, i'm loaded with verbal rap ability, baby
Sabes que me inspiras à poesia
Ouve, enquanto recito coisas marotas.
Isso molha-te os tímpanos.
Eu gostaria, eu gostaria, eu gostaria sim, sim, Sim
Posso fazer amor contigo, querida?
O que eu gostaria de fazer seria bom para ti.
E se me desligares o telefone, já estou despachado.
Estou só a viver e a amar, à espera do momento
Quando tens tempo para matar
E se eu não conseguir o teu amor, então
O que é uma conta de telefone?
De acordo com a maneira como me fazes sentir
Acho que lhe chamarias um telefonema obsceno.
Mas não sou um contador de histórias, querida.
Prefiro estar contigo, comigo
Uma espécie de amor físico como, bubba.
És a fantasia mais doce que conheço.
Você
Desculpe, se lhe pareço obsceno
Estou a ser real e isso parece-me a coisa certa a fazer.
Estou só a viver e a amar, à espera do momento
Quando tens tempo para matar
E se eu não conseguir o teu amor, então
O que é uma conta de telefone?
Querida, só quero aguentar
Eu gostaria, eu gostaria, eu gostaria, sim, sim, sim
Gostava de fazer amor contigo
Não, isso não, querida.
Quero ser sincero contigo.
Deixa-me respirar no teu ouvido, querida
(Ohh, ohh)
Não me enganes.
Amo-te, querida
(Eu gostaria de fazer amor com você)
Deixa - me ver se consigo voltar a acertar no bilhete.
Amo-te, querida
(Ohh, ohh, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(Eu gostaria de fazer amor com você)
Podes explicar-me em que Chave estás, querida?
Gostava de ter um funk-kay a sério.
(Eu gostaria de fazer amor com você)
Estou só a viver e a amar à espera do momento
Quando tens tempo para matar
E se eu não conseguir o teu amor, então
O que é uma conta de telefone?
Estou só a viver e a amar à espera do momento
Quando tens tempo para matar
E se eu não conseguir o teu amor, então
O que é uma conta de telefone?
Estou só a viver e a amar à espera do momento
Quando tens tempo para matar
E se eu não conseguir o teu amor, então
O que é uma conta de telefone?
Oh, oh
Gostava de fazer amor contigo
Talvez te cure as unhas dos pés.
And uh, make sweet love to you, baby
Esfrega o meu corpo com o teu
Espere um minuto, não estou a falar consigo.