Bootsy Collins — Save What's Mine For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save What's Mine For Me" de Bootsy Collins.
Letra
Hey, here we go here
And I’m Mr
Macho Man too
You know I don’t know how to say this to girl
I ain’t supposed to show no weakness
I’m the man around here, that’s what they tell me
She better not givin' away
You got to save what’s mine for me
Cos' you know how sensitive I can be
You got to save what’s mine for me
Cos' you know how selfish I can be, girl
I’m livin' in this land
Where they call us man
And I’m not suppose to bleed
They say stand up and be strong
Nothing can wrong
Only women bleed
But I’m cryin'
And I’m dyin'
And I’m tryin' not to feel the pain
Livin' in a land
Where they call us man
And I’m too cool to blow
You got to save what’s mine for me
Cos' you know how sensitive I can be
You got to save what’s mine for me
Cos' you know how selfish I can be, girl
Save your mine, all the time
I’m livin' in this day
And you know it ain’t safe
And men are too cool to blow
While livin' under that gun
Never seein' my son
I see some yellow in the snow
I’m cryin'
And I’m dyin'
And I’m tryin' not to feel the pain
Livin' in this land
Where they call us man
And I’m too cool to blow
Save your love, save your love
Save your love for me
They say this is a man’s world
But it wouldn’t be nothing without a woman
You got to save what’s mine for me
Cos' you know how sensitive I can be
You got to save what’s mine for me
Cos' you know how selfish I can be, girl
Save your love, save your love
Tradução da letra
Aqui vamos nós.
E eu sou Mr.
O Macho Man também.
Sabes que não sei como dizer isto à rapariga.
Não devo mostrar fraqueza.
Sou o homem por aqui, é o que me dizem
É melhor ela não desistir
Tens de guardar o que é meu para mim.
Porque sabes como sou sensível
Tens de guardar o que é meu para mim.
Porque sabes como sou egoísta, miúda.
Estou a viver nesta terra
Onde nos chamam homem
E não devo sangrar
Dizem para se levantarem e serem fortes.
Nada pode correr mal.
Apenas as mulheres sangram
Mas estou a chorar
E estou a morrer
E estou a tentar não sentir a dor
Vivendo numa terra
Onde nos chamam homem
E sou demasiado fixe para explodir
Tens de guardar o que é meu para mim.
Porque sabes como sou sensível
Tens de guardar o que é meu para mim.
Porque sabes como sou egoísta, miúda.
Salva a tua mina, o tempo todo.
Eu vivo neste dia
E sabes que não é seguro
E os homens são demasiado fixes para explodir
Enquanto vivia debaixo dessa arma
Nunca ver o meu filho
Vejo um pouco de amarelo na neve
Estou a chorar
E estou a morrer
E estou a tentar não sentir a dor
Vivendo nesta terra
Onde nos chamam homem
E sou demasiado fixe para explodir
Salva o teu amor, salva o teu amor
Guarda o teu amor para mim
Dizem que este é um mundo de homens.
Mas não seria nada sem uma mulher.
Tens de guardar o que é meu para mim.
Porque sabes como sou sensível
Tens de guardar o que é meu para mim.
Porque sabes como sou egoísta, miúda.
Salva o teu amor, salva o teu amor