Bootsy Collins — Party Lick-A-Ble's letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Lick-A-Ble's" de Bootsy Collins.

Letra

Keep that funk alive
Keep that funk alive
Give hound another high
Keepin' that funk alive
Keep that funk alive
Keep that funk alive
No matter how hard you try
You gotta keep that funk alive
Say yeah party shakers
Yeah!
Are you ready to shape up and get live
We’re live, we’re live
Come over here all you party shakers
It’s time to line up for the side by side, buba
Say, say, say, say, say, say
You want to get down baby
Till you get down baby with the emotion
Hey party people
Let’s wind it up one more time
Yeah, yeah
Let’s feed me chocolate
Put it in my mouth
So great for my appetite
Don’t let it run all now
Just wind it up
Just wind it up
Just wind it up one more time
Say yeah party shakers
Yeah!
Are you ready to shape up and get live
Just wind it up
Just wind it up
Just wind it up one more time
Yeah, yeah
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Oh, so lickable buba
You’re so nice and thick and chocolikin'
Move me inside
Red, yellow, green, it all tastes good
How about a little mouth to mouth baby
Nice and thick and chocolikin'
Put it in my mouth
So great for my appetite
Don’t let it run all now
I’m a little stripper, all day tripper
Just let me lick for free
Heartbreaker, all day shaker
Live in love then lettin' it be
Oh, so lickable baby
Junk and juicy
All my brains are Afro-sheen
And let’s turn this mutha out
So you know what I’ve been doin'
Move over, Rover
Let the funk take over

Tradução da letra

Mantém esse funk vivo.
Mantém esse funk vivo.
Dá ao cão outra pedrada
Mantendo esse funk vivo
Mantém esse funk vivo.
Mantém esse funk vivo.
Por Mais que tentes
Tens de manter esse funk vivo.
Say yeah party shakers
Sim!
Estás pronto para te formares e viveres?
Estamos ao vivo, estamos ao vivo
Venham cá todos seus batedores de festas.
Está na hora de alinhares lado a lado, buba.
Say, say, say, say, say, say
# You want to get down baby #
# Till you get down baby with the emotion
Olá, pessoal das festas.
Vamos acabar com isto mais uma vez.
Sim, sim
Vamos dar-me chocolate.
Põe-na na minha boca.
Tão bom para o meu apetite
Não deixes que corra tudo agora.
Dá-lhe corda.
Dá-lhe corda.
Dá-lhe corda mais uma vez.
Say yeah party shakers
Sim!
Estás pronto para te formares e viveres?
Dá-lhe corda.
Dá-lhe corda.
Dá-lhe corda mais uma vez.
Sim, sim
Quem vai descer
Bootsy, Bootsy
Quem vai descer
Bootsy, Bootsy
Quem vai descer
Bootsy, Bootsy
Quem vai descer
Bootsy, Bootsy
Oh, tão incrivel buba
És tão simpática e grossa e chocolikin
Leva-me para dentro.
Vermelho, amarelo, verde, tudo sabe bem
Que tal um pouco de boca a boca bebé
Agradável e espesso e chocolikin'
Põe-na na minha boca.
Tão bom para o meu apetite
Não deixes que corra tudo agora.
Sou uma pequena stripper, o dia todo tripper.
Deixa-me Lamber de graça
Heartbreaker, all day shaker
Vive no amor Então deixa-o ser
Oh, so lickable baby
Lixo e suculento
Todo o meu cérebro é Afro-brilhante
E vamos acabar com este mutha.
Então sabes o que tenho andado a fazer
Chega-te para lá, Rover.
Deixa o funk assumir