Bootsy Collins — Leakin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leakin'" de Bootsy Collins.
Letra
Hey blood you’re leakin!
I ain’t your average, I ain’t your norm
From hard rock to quiet storm
I’m leakin' on adjacent station
Spreadin' my funk all across the nation
On your feet on VCR
And in your car
If I’m bleedin', I’m a blood brother
Blood is thicker than mud, muther If I’m bleedin', I’m a blood brother
Blood is thicker than mud, muther
I’m leakin' (like so many, so many boys and girls)
I’m leakin' (that make me stink… mmmh!)
Sometimes I’m leakin'
(like so many, so many)
And then I’m leakin' (that make me stink)
I’m stinkin' (stinkin'…radio)
I’m leakin' (leakin'…stereo)
Sometimes I’m creepin' (creepin'…video)
Right now I’m leakin' (leakin'…into a TV show)
I ain’t your average, I ain’t your norm
From hard rock to quiet storm
I’m leakin' on adjacent station
Spreadin' my funk all across the nation
Turn me up, turn me down
Turn me off and I’m still around
If I’m bleedin', I’m a blood brother
Blood is thicker than mud, ain’t it
Blood is thicker than mud, ain’t it
Tradução da letra
Ei, sangue, estás a piar!
Não sou a tua média, não sou a tua norma
De hard rock a quiet storm
Vou para a estação adjacente.
Espalhando o meu funk por toda a nação
De pé no vídeo
E no teu carro
Se estou a sangrar, sou um irmão de sangue.
O sangue é mais espesso que a lama, muther. se estou a sangrar, sou um irmão de sangue.
O sangue é mais espesso que a lama, muther.
Estou a sair como tantos, tantos rapazes e raparigas)
Estou a pirar.)
Às vezes vou-me embora
(como tantos, tantos)
E depois vou-me embora)
Estou a cheirar a rádio.)
Estou a sair.)
Às vezes estou a rastejar.)
Neste momento estou a saltar para um programa de TV)
Não sou a tua média, não sou a tua norma
De hard rock a quiet storm
Vou para a estação adjacente.
Espalhando o meu funk por toda a nação
Põe-me mais alto, põe-me mais baixo
Desliga-me e ainda estou por perto.
Se estou a sangrar, sou um irmão de sangue.
O sangue é mais espesso que a lama, não é?
O sangue é mais espesso que a lama, não é?