Boots — Early letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early" de Boots.
Letra
It be feelin' like the life that I’m livin' a man I don’t control
Like every day I’m in a fight for my soul
Could it be that my medicine’s the evidence
For pigs to stop and frisk me when they rollin' round on patrol?
And ask «why you’re here?» I just tell 'em cause it is what it is
I live here and that’s what it is He chimed «you got a dime?
I said «Man, I’m tryin' to smoke and chill
Please don’t lock me up in front of my kids
And in front of my wife, man, I ain’t got a gun or a knife
You do this and you ruin my life
And I apologize if it seems like I got out of line, sir
Cause I respect the badge and the gun
And I pray today ain’t the day that you drag me away
Right in front of my beautiful son»
And he still put my hands in cuffs, put me in the truck
When my woman screamed, said «shut up»
Witness with the camera phone on Saw the copper pull a gun and put it on my gorgeous queen
As I peered out the window
I could see my other kinfolk and hear my little boy as he screamed As he ran
toward the copper begged him not to hurt his momma Cause he had her face down
on the ground
And I’d be much too weak to ever speak what I seen
But my life changed with that sound
Get out, get out, get out, get out
Feeling this, feeling this too early
Get out, get out, get out, get out
Feeling this way, feeling this way
Feeling this, feeling this too early
Feeling this, feeling this early
Early (x4)
It be feelin' like the life that I’m living man, I don’t control
Cause every day I’m in a fight for my soul
All hands below, high seas in a rickety boat
Smoke o’s, so the kid might cope
You want cash or hope, no clash, matter fact get both
Go without get turnt to ghosts
You know that’s the law, deal done by the shake of claws
It ain’t a game if the shit don’t pause
And I find you odd, so convinced in the truth of y’all
That the true truth’s truly gone
And yes there’s a they, any time a man say there’s not
Then you know that he lost the plot, what can I say?
Truth’s truth when denied or not, like its true crews ride the cock
Fair enough, the way that the beat bump do sound tough
I made it in the dark like Civil War surgery
Woke up in the same air you huff, early
By twelve o’clock the whole Earth felt dirty
Street Lamps stare when you walk watch the birdie
They’ll watch you walk to the store they’re recording
But didn’t record cop when he shot, no warning
Heard it go pop, might have been two blocks
Heard a kid plus pops watched, cop make girl bleed
Go to home, go to sleep, up again, early
Tradução da letra
É sentir como a vida que estou a viver um homem que não controlo
Como todos os dias estou numa luta pela minha alma
Será que o meu remédio é a prova?
Para os porcos pararem e revistarem - me quando andarem em patrulha?
E perguntar "porque estás aqui?"Só lhes digo porque é o que é
Eu vivo aqui e foi isso que ele disse: "Tens uma moeda?
Eu disse: "Meu, estou a tentar fumar e relaxar
Por favor, não me prenda à frente dos meus filhos.
E à frente da minha mulher, Meu, Não tenho uma arma nem uma faca.
Fazes isto e arruinas a minha vida.
E peço desculpa se me excedi, Senhor.
Porque respeito o distintivo e a arma.
E rezo para que hoje não seja o dia em que me arrastas
Mesmo à frente do meu lindo filho.»
E mesmo assim algemou-me e pôs-me no camião.
Quando a minha mulher gritou, disse: "Cala-te.»
Uma testemunha com a câmara ligada viu o polícia a puxar de uma arma e pô-la na minha linda rainha.
Enquanto espreitava pela janela
Podia ver o meu outro parente e ouvir o meu filho enquanto gritava enquanto corria.
para o polícia implorou-lhe para não magoar a mãe porque ele tinha a cara para baixo.
no chão
E eu seria demasiado fraco para falar o que vi
Mas a minha vida mudou com esse som
Sai, Sai, Sai, Sai, sai
Sentir isto, sentir isto muito cedo
Sai, Sai, Sai, Sai, sai
Sentir-me assim, sentir-me assim
Sentir isto, sentir isto muito cedo
Sentir isto, sentir-me tão cedo
Early (x4)
Sinto-me como se fosse a vida que vivo, não controlo.
Porque todos os dias luto pela minha alma
Todos para baixo, alto mar num barco frágil
Smoke o's, so the kid might cope
Se queres dinheiro ou esperança, sem clash, na verdade, fica com as duas.
Vai sem volta para os fantasmas.
Sabes que é a lei, acordo feito pelo aperto de garras.
Não é um jogo se a merda não parar
E acho-vos estranhos, tão convencidos na verdade de todos vocês
Que a verdade verdadeira se foi
E sim, há um eles, sempre que um homem diz que não há
Então, sabe que ele perdeu o enredo, o que posso dizer?
Verdade é verdade quando negada ou não, como as suas verdadeiras tripulações montam o galo
É justo, a forma como a batida parece dura
Fi-lo no escuro como uma cirurgia da Guerra Civil.
Acordei com o mesmo ar que tu respiras cedo
Ao meio-dia, toda a terra se sentiu suja.
Candeeiros de rua olham quando caminhas vêem o Passarinho
Vão ver-te a andar até à loja que estão a gravar.
Mas não gravou o cop quando disparou, sem aviso.
Ouvi-o estourar, pode ter sido a dois quarteirões.
Ouvi um miúdo mais o pai a ver, o polícia a fazer uma miúda sangrar
Vai para casa, dorme, Levanta-te outra vez, cedo