Boondox — Torn Possession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn Possession" de Boondox.
Letra
I can hear heaven calling but I can’t find a way
I can feel myself falling but I can’t find my way
Angels in my ear tellin me don’t 'let go'
But demons in my ear tellin me to let go
Let them fight for my soul and they both want control
I’m surrounded by the dark become a stranger to the light
Put all my hopes into the fact that everything will be alright
But as I sit here crippled nervous in a state of shock
Times become my enemy I’m staring at a broken clock
And every hour on the hour some thing strange is taking place
Apparitions on the wall voices and my soul is raped
I can’t explain it am I burnin' in that fire pit?
Has the devil come to claim what’s his for all the times I needed shit?
I tried sleeping but still I could feel it creepin
Call off the deakon bloods leakin right from the ceiling
I hear the rain fallin tappin on my window sill
Shadows crawling babies crying make it all seem so surreal
And what’s that tickin in my head
I know for sure that I ain’t dead
If that’s the case then why the fuck am I still sittin in my bed
I’m tryna scream but no sounds so I’m reachin for the phone
I need to call some one right now to tell me what’s goin on
Seven days and nights go by and I ain’t seen the fuckin sun
Layin here surrounded by a preist som crosses and a nun
Speakin in a foreign language but I seem to understand
Crucifix is burnin flesh right when they placed it in my hand
Holy water feels like torture fallin on my head
Demons whisper in my ear don’t worry son you’re almost dead
Moms cryin daddies packin pictures flyin on the wall
I can hear my grandma talk in tounges some where down the hall
(backwards talk)
Next thing I noticed I’m wakin up I’m in an empty room
Some what unfamiliar was I sleepin in an empty tomb
And then a light from up above
I heard a voice filled with love
A lady dressed all in while I didn’t who she was
And I can’t explain the calm
After the shock pain in my arm
All I know is I feel warm and I don’t care what’s goin on
Demons demons demons
Tradução da letra
Consigo ouvir o céu a chamar, mas não consigo encontrar uma maneira.
Sinto-me a cair mas não consigo encontrar o meu caminho
Anjos no meu ouvido a dizer-me para não me largar.
Mas demónios no meu ouvido a dizerem-me para largar
Deixa-os lutar pela minha alma e ambos querem controlo.
Estou rodeada pela escuridão tornar-me um estranho para a luz
Deposito todas as minhas esperanças no facto de que tudo vai ficar bem.
Mas enquanto me sento aqui aleijado nervoso em estado de choque
Os tempos tornam-se meus inimigos estou a olhar para um relógio partido
E de hora em hora alguma coisa estranha está acontecendo
Aparições na parede vozes e a minha alma é violada
Não posso explicar se estou a arder naquele poço de fogo?
O diabo veio reclamar o que é dele por todas as vezes que precisei de merda?
Tentei dormir, mas ainda conseguia senti-lo a rastejar.
Cancela o sangue de deakon do tecto.
Ouço a chuva a cair na minha janela
Sombras a rastejar bebés a chorar fazem tudo parecer tão surreal
E o que é isso na minha cabeça?
Tenho a certeza que não estou morto.
Se é esse o caso, porque é que ainda estou sentado na minha cama?
Sou a tryna scream, mas não tenho sons, por isso estou a apanhar o telefone.
Preciso de ligar já a alguém para me dizer o que se passa.
Passam-se sete dias e noites e não vejo a porra do sol
Aqui deitado rodeado por cruzes do Presto som e uma freira
Falo numa língua estrangeira, mas parece que compreendo.
O crucifixo está a queimar carne quando o puseram na minha mão.
A água benta parece tortura a cair-me na cabeça
Demónios sussurram-me ao ouvido não te preocupes filho estás quase morto
Mães chorando papás embalando fotos voando na parede
Consigo ouvir a minha avó a falar ao fundo do corredor.
(conversa de trás para a frente))
Quando dei por mim, estava a acordar num quarto vazio.
Alguns o que era estranho eu dormir num túmulo vazio
E depois uma luz lá de cima
Ouvi uma voz cheia de amor
Uma senhora toda vestida enquanto eu não era quem ela era
E não consigo explicar a calma
Depois da dor de choque no meu braço
Tudo o que sei é que me sinto quente e não me interessa o que se passa
Demónios demónios demónios demónios demónios demónios