Boondox — Suffering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffering" de Boondox.
Letra
She Lies Awake For Days Suffering In Misery
No One To Hold Her Close And Give Her What She Really Needs
Blood Flows Like A Busted Nose
Red Fluid Drains Down And It Stains Your Clothes
No Rest No Strength Ain’t Been Fed In Days
Down In The Cellar Kept You Locked Away
My One True Love And I Said I Adored You
Walks In The Parks *Swore* *Id* Never *Ignore* You
We Held Hands In The Dark As The Band Played
Looked You In You Eyes Told You Never To Be Afraid
I Knew It Wouldn’t Last But I Wanted You Forever
Had To Find A Way For Us To Stay Together
That’s When It Happened And The Thoughts Came Clear
A Smile On My Face As I Whispered In Your Ear
Come Walk With Me ** Walk Into The Night
Sip Champagne With Me Lay Beside The Candle Light
I Took Her Hand And The Last Word Said
I Made Her Mine Forever With A Blow To The Head
She Lies Awake For Days Suffering In Misery
No One To Hold Her Close And Give Her What She Really Needs
I Know I Want To See Here Be With Her All *Through* The Night
And So I’m Waiting For Her Last Goodbye
It Was A *Long* Walk Her Over My Shoulder
Thinking About The Moments And The Things That I Told Her
Past An Old Barn I Never Felt So Alive My Baby In My Arms
I Looked Down At The Ground I Saw Her Blood *Drip*
Had To Get Her Back Fast Couldn’t Lose Her On The Trip
So Many Things That I Needed Us To Do
I Call It Love Others Might Call It Taboo
But I Don’t Give A Fuck Her Happiness Is All I Need
Pleasure That She’s Looking For When I Make Her Bleed
Down On Her Knees Praying For The First Injection
Loving Is To Suffer Have Her Praying For The Resurrection
At My Doorstep Sat Her Down Let Us In Looked In Her Pretty Face Wiped The Blood From Her Chin
Over The Threshold I Swept This Girl Right Off Her Feet
The Time Is Getting Near For *This* Fairytale To Be Complete
She Lies Awake For Days Suffering In Misery
No One To Hold Her Close *And* Give Her What She Really Needs
I Know I Want To See Her Be With Her All *Through* The Night
And So I’m Waiting For Her Last Goodbye
Down The Stairs Around The Corner To Her New Home
Coming To Her Senses And She’s Knowing Something’s Going On Eyes Glazed She Looked At Me As If To Say
Tell Me What You’ve Done And Please Make This All Go Away
But No Words No Sound From Her Precious Lips
She Reached And Touched Me Softly With Her Broken Bloody Fingertips
The *Tears* Fell And Reality Was Sinking In In Utter Shock And Disbelief At This Unforgiven Sin
The Smell Of Death Like A Reminder Echoes Through The Walls
Knowing That She Sits All Alone Down Those Darkened Halls
I Want To Hold Her Touch Her Lay Beside Her Never Leave
But The Sadness On Her Face Will Never Let It *Ever* Be And So She Sits And Stares Just Waiting For Her Final Breath
A Mix Of Love And Broken Heart Wishing For Her Death
And On This Night I Sit Here Waiting For The End
When I Can Walk Those Darkened Halls And Be With Her Again
She Lies Awake For Days *suffering* In Misery
No One To Hold Her Close *And* Give Her What She Really Needs
I Know I Want To See Here Be With Her All *Through* The Night
And So I’m Waiting For Her Last Goodbye
Thanks to /* */ for these lyrics
Tradução da letra
Ela Fica Acordada Durante Dias A Sofrer Na Miséria
Ninguém Para A Abraçar E Dar-Lhe O Que Ela Realmente Precisa
O Sangue Corre Como Um Nariz Partido
O Fluido Vermelho Drena Para Baixo E Mancha As Tuas Roupas.
Não há descanso não há força não é alimentada há dias
Lá Em Baixo Na Cave Manteve-Te Trancado
O Meu Único E Verdadeiro Amor E Eu Disse Que Te Adorava
Anda Pelos Parques, Jurou Que Nunca Te Ignorava.
Demos As Mãos No Escuro Enquanto A Banda Tocava
Olhei-Te Nos Olhos E Disse-Te Para Nunca Teres Medo.
Eu sabia que não ia durar, mas queria-te para sempre.
Tinha De Encontrar Uma Maneira De Ficarmos Juntos.
Foi quando aconteceu e os pensamentos ficaram claros.
Um Sorriso No Meu Rosto Enquanto Sussurrava Ao Teu Ouvido
Anda Comigo Caminha Para A Noite
Bebe Champanhe Comigo Deita-Te Ao Lado Da Luz Das Velas
Peguei Na Mão Dela E A Última Palavra Disse:
Fiz Dela Minha Para Sempre Com Um Golpe Na Cabeça
Ela Fica Acordada Durante Dias A Sofrer Na Miséria
Ninguém Para A Abraçar E Dar-Lhe O Que Ela Realmente Precisa
Eu Sei Que Quero Ver Aqui Estar Com Ela Toda A Noite
E por isso estou à espera do seu último adeus.
Foi Uma Longa Caminhada Por Cima Do Meu Ombro.
A Pensar Nos Momentos E Nas Coisas Que Lhe Disse.
Depois De Um Velho Celeiro, Nunca Me Senti Tão Vivo, O Meu Bebé Nos Meus Braços.
Olhei Para O Chão E Vi O Sangue Dela A Pingar .*
Tinha de a recuperar depressa. não a podia perder na viagem.
Tantas Coisas Que Eu Precisava Que Fizéssemos
Chamo-Lhe Amor. Outros Podem Chamar-Lhe Tabu.
Mas estou-me nas tintas para a felicidade dela é tudo o que preciso
É um prazer que ela procura quando a Faço sangrar.
De Joelhos A Rezar Pela Primeira Injecção
Amar É Sofrer Tê-La A Rezar Pela Ressurreição
À Minha Porta Sentou-Se Ela Deixou-Nos Entrar Olhou Para A Sua Linda Cara Limpou O Sangue Do Seu Queixo
Por Cima Do Limiar, Eu Arrebatei Esta Rapariga.
O Tempo Está Se Aproximando Para *Este* Conto De Fadas Para Ser Completo
Ela Fica Acordada Durante Dias A Sofrer Na Miséria
Ninguém Para A Segurar Por Perto E Dar-Lhe O Que Ela Realmente Precisa
Eu Sei Que Quero Vê-La Estar Com Ela Toda A Noite
E por isso estou à espera do seu último adeus.
Desce As Escadas Ao Virar Da Esquina Até À Sua Nova Casa.
Ela está a recuperar o juízo e sabe que algo se passa com os olhos vidrados. olhou para mim como se dissesse:
Diz-Me O Que fizeste e, por favor, faz com que tudo isto desapareça.
Mas Sem Palavras, Sem Som Dos Seus Preciosos Lábios.
Ela Alcançou-Me E Tocou-Me Suavemente Com As Suas Pontas Dos Dedos Ensanguentadas
As Lágrimas Caíram E A Realidade Afundou-Se Em Choque E Descrença Neste Pecado Imperdoável.
O Cheiro Da Morte Como Um Lembrete Ecoa Através Das Paredes
Sabendo Que Ela Se Senta Sozinha Naqueles Corredores Escuros
Quero Segurá-La, Tocá-La, Deitá-La Ao Lado Dela, Nunca Sair.
Mas A Tristeza No Seu Rosto Nunca O Deixará Ser E Assim Ela Senta-Se E Olha Só À Espera Do Seu Último Suspiro
Uma Mistura De Amor E Coração Partido A Desejar A Sua Morte
E Nesta Noite Eu Sento-Me Aqui À Espera Do Fim
Quando Eu Puder Andar Por Esses Corredores Escuros E Estar Com Ela Novamente
Ela está acordada durante dias a sofrer na miséria
Ninguém Para A Segurar Por Perto E Dar-Lhe O Que Ela Realmente Precisa
Eu Sei Que Quero Ver Aqui Estar Com Ela Toda A Noite
E por isso estou à espera do seu último adeus.
Graças a / * * / por estas letras