Boondox — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Boondox.
Letra
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
I’m not afraid of the dark
But I’m afraid of my heart
And I’m afraid that everything is gonna fall apart
Always afraid that things will never get better
I went from writing down rhymes
To typin' suicide letters
Diagnosed with paranoia
You can check my prescription
I’m a manic depressive
One of my many conditions
I’m not a prophet though I say it But I’m seein' a vision
My life, it was beyond it one a one-way collision
If ignorance is bliss
Then I’m devoid of any sorrows
'Cause I don’t wanna know the outcome
Of today or tomorrow
I just wanna hide inside my own private Hell
How can I ever get to Heaven
When so many angels fell?
I’m just a human being
I’m just only being human
With eternity and judgement
From another always loomin'
It’s a wonder that I made it With these visions in my head
With all these monsters at my window
Starin' at me in my bed
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
If you’re a friend to me or kin to me An enemy or into me
I’m begging on a bended knee
Come and put an end to me Put me out my misery
Permanently, no injury
I’m tired of fighting entities
I’m running out of energy
Feel like a lost boy
Searchin' for the answers
Just waitin' on tragedy
A heart attack or even cancer
So many monsters hidin'
Waitin' 'round the corner for us If life is like a song
I’m at the verse and searchin' for the Maybe I should stop and take a moment
Put it in perspective
Maybe I should take a knife
And take a life and get injected
I just wanna go out
On my own fuckin' terms
Knowing it was me that put me In the dirt and with the worms
I think I’ll pop another pill
Try to heal the ill
Wash it down with gasoline
Light a match and that’s for real
But I’ll just probably go to sleep
And try to clear my head
Hiding from these monsters
At my window, underneath my bed
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Tradução da letra
Monstro, como me devo sentir?
As criaturas estão aqui.
Olhando pela janela
Monstro, como me devo sentir?
As criaturas estão aqui.
Olhando pela janela
Monstro, como me devo sentir?
As criaturas estão aqui.
Olhando pela janela
Não tenho medo do escuro.
Mas tenho medo do meu coração
E tenho medo que tudo se Vá desmoronar
Sempre com medo que as coisas nunca melhorem
Deixei de escrever rimas.
A escrever cartas de suicídio
Diagnosticada com paranóia
Pode verificar a minha receita.
Sou um maníaco depressivo.
Uma das minhas muitas condições
Não sou profeta, embora o diga, mas estou a ver uma visão.
A minha vida estava para lá de uma colisão de Sentido Único.
Se a ignorância é felicidade
Então não tenho nenhuma mágoa.
Porque não quero saber o resultado
De hoje ou de amanhã
Só me quero esconder dentro do meu próprio inferno privado.
Como posso chegar ao céu
Quando tantos anjos caíram?
Sou apenas um ser humano.
Estou apenas a ser humano.
Com a eternidade e o julgamento
De outro sempre tear
É uma maravilha ter conseguido com estas visões na minha cabeça.
Com todos estes monstros à minha janela
A olhar para mim na minha cama
Monstro, como me devo sentir?
As criaturas estão aqui.
Olhando pela janela
Monstro, como me devo sentir?
As criaturas estão aqui.
Olhando pela janela
Se és um amigo para mim ou um parente para mim um inimigo ou para mim
Estou a implorar de joelhos
Vem e acaba comigo acaba com o meu sofrimento
Permanentemente, sem prejuízo
Estou cansado de lutar contra entidades
Estou a ficar sem energia.
Sinto-me como um rapaz perdido
À procura das respostas
À espera da tragédia
Um ataque cardíaco ou mesmo cancro
Tantos monstros escondidos
Esperando ao virar da esquina por nós se a vida é como uma canção
Estou no verso e à procura do "talvez devesse parar e tirar um momento"
Coloque-o em perspectiva
Talvez devesse pegar numa faca.
E tirar uma vida e ser injetado
Só quero sair.
Nos meus próprios termos
Sabendo que fui eu que me meti na terra e com os vermes
Acho que vou tomar outro comprimido.
Tentar curar os doentes
Lava-o com gasolina.
Acende um fósforo e isso é a sério.
Mas provavelmente vou dormir.
E tentar arejar a cabeça
Escondendo-se destes monstros
Na minha janela, Debaixo da minha cama
Monstro, como me devo sentir?
As criaturas estão aqui.
Olhando pela janela
Monstro, como me devo sentir?
As criaturas estão aqui.
Olhando pela janela