Boondox — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Boondox.
Letra
Intoxication, filled with the medications
Sedation powder made from ??
Put me in this fuckin situation
My lungs are cold and feelin like they explodin
I’m loaded, wrote it all down
I’m givin you this invitation
To come and visit me, come into my mind
And sit a minute, join the spirits
To take the time to unwind and you’ll find
The DNA ain’t fallin far from the tree
Come from a long line of the murderous kind
So don’t be fuckin with me You wanna check the history
Just pull the newspaper clippin’s
And find the trailer where it happened
I bet the blood is still drippin
And I’m sippin on Kerosene, and it’s just to make me enabled
To let the world know that my family is more than unstable
And I might be the black sheep for the secrets that I’m tellin
More than half my bloodline is layin dead on a felon
And I ain’t sellin no lies, my last name is a curse
I’m hopin that I survive yeah, just to finish this verse
I see the hearse
Kerosene, go get the matches
Light this thing and burn the branches
End the pain and suffering
Burn it up and kill my family tree
From way back, I remember my father’s expression
When the telephone ring at 3am you didn’t have to stop and question
Cause we knew that dark cloud was hangin just like a noose
The only thing on our mind was death and who did he choose
The time my cousin ate a bullet and my other cousin followed
When they sister heard the news, that’s when the Drano got swallowed
Seen my first closed-casket just before I could talk
And I almost met the same fate just before I could walk
I lost my aunt to a pistol with her husband on the other end
Nine years old and already noticed a trend
So many friends dead and buried
Many coffins been carried
On a first name basis with too many cemeteries
And I’m weary of my fate, scared for the?? kids, and me?
Cursed like the Von Erichs, somethin like the?? Kennedy's?
Say a prayer for me, if you’re down on a knee
And pray to God you ain’t branches on my dyin family tree
Kerosene, go get the matches
Light this thing and burn the branches
End the pain and suffering
Burn it up and kill my family tree
Chop, chop, chop it down
When a dead tree fall, does it make a sound
Chop, chop, chop it down
When a dead tree fall, does it make a sound
Chop, chop, chop it down
When a dead tree fall, does it make a sound
Chop, chop, chop it down
When a dead tree fall, does it make a sound
Kerosene, go get the matches
Light this thing and burn the branches
End the pain and suffering
Burn it up and kill my family tree
Tradução da letra
Intoxicação, cheia de medicamentos
Pó de sedação feito de ??
Põe-me nesta merda de situação.
Os meus pulmões estão frios e parecem explodir.
Estou cheio, anotei tudo.
Estou a dar-te este convite.
Para vir visitar-me, entrar na minha mente
E senta-te um minuto, junta-te aos espíritos
Para tirar o tempo para relaxar e você vai encontrar
O ADN não está a cair longe da árvore.
Vem de uma longa linhagem de assassinos.
Por isso, não te metas comigo. queres ver a história?
Basta puxar o jornal clippin's
E encontrar o trailer onde aconteceu
Aposto que o sangue ainda está a pingar.
E estou a beber querosene, e é só para me tornar activo
Para que o mundo saiba que a minha família é mais do que instável.
E eu posso ser a ovelha negra pelos segredos que estou a contar
Mais de metade da minha linhagem está morta num criminoso.
E não vendo mentiras, o meu apelido é uma maldição.
Espero sobreviver só para terminar este verso.
Vejo o carro funerário.
Querosene, vai buscar os fósforos.
Acende esta coisa e queima os ramos.
Acabar com a dor e o sofrimento
Queima-o e mata a minha árvore genealógica.
Há muito tempo, lembro-me da expressão do meu pai.
Quando o telefone tocar às 3 da manhã, não tinhas de parar e perguntar.
Porque sabíamos que a nuvem negra estava pendurada como um laço
A única coisa em nossa mente era a morte e quem ele escolheu
A vez em que o meu primo comeu uma bala e o meu outro primo a seguiu
Quando a irmã ouviu a notícia, foi quando o Drano foi engolido.
Vi o meu primeiro caixão fechado antes de poder falar.
E quase encontrei o mesmo destino antes de poder andar
Perdi a minha tia por uma pistola com o marido dela do outro lado.
Nove anos de idade e já notou uma tendência
Tantos amigos mortos e enterrados
Muitos caixões foram transportados
Em primeiro nome com demasiados cemitérios
E estou cansado do meu destino, com medo pelo ... ? miúdos, e eu?
Amaldiçoados como os Von Erichs, algo como ... ? Kennedy?
Reza por mim, Se estiveres de joelhos
E reza a Deus que não sejas ramos na minha árvore genealógica dyin.
Querosene, vai buscar os fósforos.
Acende esta coisa e queima os ramos.
Acabar com a dor e o sofrimento
Queima-o e mata a minha árvore genealógica.
Chop, chop, chop it down
Quando uma árvore morta cai, faz um som
Chop, chop, chop it down
Quando uma árvore morta cai, faz um som
Chop, chop, chop it down
Quando uma árvore morta cai, faz um som
Chop, chop, chop it down
Quando uma árvore morta cai, faz um som
Querosene, vai buscar os fósforos.
Acende esta coisa e queima os ramos.
Acabar com a dor e o sofrimento
Queima-o e mata a minha árvore genealógica.