Boomgates — Flood Plains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flood Plains" de Boomgates.
Letra
It was a sure thing
Short lived
And the dam walls
The dam walls were damned to fill
And the flood gates
The flood gates were bound to break
You can take a horse to water
But can’t force a horse to drink
There was you and me
And everything
Drowning in the kitchen sink
I was in over my head
I was in over my head
I didn’t mind caught in the rain
Took my bucket and drowned the pain
Went and built my house on a flood plain
I didn’t mind caught in the rain
Took my bucket and drowned the pain
Went and built my house on a flood plain
I want to feel happy, happy, happy
Like before
I didn’t mind caught in the rain
Took my bucket and drowned the pain
Went and built my house on a flood plain
I didn’t mind caught in the rain
Took my bucket and drowned the pain
Went and built my house on a flood plain
I want build a bridge
Get over it
Forgive forget
Forget forgive
Forgive forget
Forget forgive
Watch it wash away
Watch it wash away
Tradução da letra
Era uma coisa certa
De curta duração
E as paredes da barragem
As paredes da barragem foram condenadas a encher
E as portas das cheias
Os portões da inundação estavam destinados a quebrar
Podes levar um cavalo à água.
Mas não posso forçar um cavalo a beber
Havia você e eu
E tudo
Afogamento no lavatório da cozinha
Estava fora de mim.
Estava fora de mim.
Não me importava de ficar à chuva
Levou o meu balde e afogou a dor
Fui e construí a minha casa numa planície inundada.
Não me importava de ficar à chuva
Levou o meu balde e afogou a dor
Fui e construí a minha casa numa planície inundada.
Quero sentir-me feliz, feliz, feliz
Como antes
Não me importava de ficar à chuva
Levou o meu balde e afogou a dor
Fui e construí a minha casa numa planície inundada.
Não me importava de ficar à chuva
Levou o meu balde e afogou a dor
Fui e construí a minha casa numa planície inundada.
Quero construir uma ponte.
Supera isso.
Perdoa-me, esquece.
Esquece o perdão.
Perdoa-me, esquece.
Esquece o perdão.
Vê-o a lavar-se
Vê-o a lavar-se