Boom Viniyard — I Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Survive" de Boom Viniyard.
Letra
Have you ever had a near death experience before,
Maybe a friend,
A loved one,
And the fact that they are still around,
Is nothing less than a miracle,
This is my story,
My song,
I jus' smash my ride,
My car was pulvarised,
After the crash me now jus' happy to be alive,
Came out of nowhere in the dawning light,
Jus' like when that lady lick me off a me bike,
People came running,
When they heard the noise,
Standin' over me,
Wondering if I,
I’m a gonner,
I heard a voice,
was screaming,
Hollering «why»,
I was wounded bad,
She cry an' she cry,
So me hang on in there,
Death I defy,
When I revive,
The whole crowd sighed,
They thought I was gone,
Suprise,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it y’all,
Everything is alright,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it y’all,
Everything is alright
Robbers push di gun in me neck,
Where is it, (where is it?)
They push it likkle harder,
Slide it up against my jaw,
You think I’m Playin'? (You think i’m playin'?)
You think I’m Playin' huh?
No star,
See the four pound a Ganja,
Set up, (set up, set up)
In my passenger seat, (passenger seat)
Di gun told him to grab the weed,
Him bus' a shot them say,
Start the car and leave,
I floored the gas,
Them stop,
Watch them run in disbelief,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it all,
Everything is alright,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it y’all,
Everything is alright,
Yo,
In the county jail,
Me and a police boy had a fight,
Him colleuges quarrel me,
'Pon every side,
Demons to the left,
Demons to the right,
As they walk me to the hole I saw the evil in their eyes,
The hole is cold,
And dark as night,
Life in lock-up is a horrible plight,
But doing my time I used this time to write,
Insipration never dried,
My dreams never die,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it all,
Everything is alright,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it y’all,
Everything is alright,
Yeah,
Greggs village,
St Vincent,
Just about 7 years old,
I fell off a water-fall,
And while I was drowning,
An angel saw me,
Jumped in,
Saved my life,
So wherever you are right now Anne,
If you can hear me voice,
I just wanna say Thank-You, (Thank-You Anne)
Thanks for saving my life,
Haha Viniyard,
Never die,
Yo, well,
All the way from St. Vincent to St. croix,
New York, Jamaica, Florida, Whoa, Whoa,
Through hills and valleys all the lows and all the highs,
I see 'nuff guys drop out by the way-side,
An' 'nuff guys crack out by the way-side,
An' 'nuff guys sell out, Purchase di bride,
Me still upon di route,
The limit is the sky,
You Never caught me out,
I’m a rider for life,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it all,
Everything is alright,
Robbers push di gun in me neck,
Where is it nigga?
They push it likkle harder,
Slide it up against my jaw,
You think I’m Playin' nigga?
You think I’m Playin' huh?
No star,
See the four pound a Ganja,
Set up by the nigga in my passenger seat,
The nigga with the gun told him to grab the weed,
Him bus' a shot them say, (one him bus' a shot them say-say-say-
say)
STOP,
Watch them run in disbelief.
Tradução da letra
Você já teve uma experiência de quase morte antes,
Talvez um amigo.,
Querido,
E o facto de ainda estarem por perto,
Não é nada menos que um milagre,
Esta é a minha história.,
A minha canção,
Eu esmago a minha boleia,
O meu carro foi pulverizado.,
Depois do acidente, estou feliz por estar vivo.,
Apareceu do nada na luz da Alvorada,
Como quando aquela senhora me lambeu de uma bicicleta,
As pessoas vieram a correr.,
Quando ouviram o barulho,
De pé sobre mim,
Pergunto-me se ... ,
I'm a gonner,
Ouvi uma voz,
estava a gritar,
Gritando "porquê"»,
Fui gravemente ferido.,
Ela chora e chora,
Por isso, aguenta-te.,
A morte eu desafio,
Quando reviver,
Toda a multidão suspirou,
Eles pensaram que eu tinha partido.,
Surpresa,
Eu sobrevivi, eu sobrevivi,
Vagueei e vagueei por quilómetros,
Soprando no vento,
De um jovem,
And I made it you all,
Está tudo bem.,
Eu sobrevivi, eu sobrevivi,
Vagueei e vagueei por quilómetros,
Soprando no vento,
De um jovem,
And I made it you all,
Está tudo bem.
Ladrões empurram di gun no meu pescoço,
Onde está?)
Eles empurram com mais força.,
Encosta-o ao meu maxilar.,
Achas que estou a brincar? Achas que estou a brincar?)
Achas que estou a brincar?
Sem estrela,
Veja as quatro libras uma ganza,
Instalação, (Instalação, Instalação)
No meu lugar de passageiro ()
O Di gun disse-lhe para apanhar a erva.,
Ele deu-lhes um tiro.,
Liga o carro e vai-te embora.,
Deitei o gás abaixo,
Eles param.,
Vê-os correr em descrença.,
Eu sobrevivi, eu sobrevivi,
Vagueei e vagueei por quilómetros,
Soprando no vento,
De um jovem,
E eu fiz tudo,
Está tudo bem.,
Eu sobrevivi, eu sobrevivi,
Vagueei e vagueei por quilómetros,
Soprando no vento,
De um jovem,
And I made it you all,
Está tudo bem.,
Yo,
Na prisão do Condado,
Eu e um rapaz da polícia discutimos.,
Ele colleuges discutem comigo,
'Pon todos os lados,
Demónios à esquerda,
Demónios à direita,
Enquanto me levavam até ao buraco, vi o mal nos seus olhos.,
O buraco está frio.,
E escuro como a noite,
A vida na prisão é uma situação horrível.,
Mas a cumprir o meu tempo usei este tempo para escrever,
Insipração nunca seca,
Os meus sonhos nunca morrem,
Eu sobrevivi, eu sobrevivi,
Vagueei e vagueei por quilómetros,
Soprando no vento,
De um jovem,
E eu fiz tudo,
Está tudo bem.,
Eu sobrevivi, eu sobrevivi,
Vagueei e vagueei por quilómetros,
Soprando no vento,
De um jovem,
And I made it you all,
Está tudo bem.,
Sim,
Greggs village,
São Vicente,
Apenas cerca de 7 anos de idade,
Caí de uma queda de água.,
E enquanto me estava a afogar,
Um anjo viu-me.,
Saltar,
Salvou-me a vida.,
Onde quer que estejas agora, Anne.,
Se conseguires ouvir a minha voz,
Só quero agradecer-te, Anne.)
Obrigado por me salvares a vida.,
Haha Viniyard,
Nunca morra,
Yo, bem,
De St. Vincent A St. croix,
Nova Iorque, Jamaica, Florida, Whoa, Whoa,
Através de colinas e vales todos os baixos e todos os altos,
Vejo que os tipos do nuff desistem pelo lado do caminho .,
Um ' nuff guys irrompe pelo lado do caminho,
Um " nuff guys sell out, Purchase di bride,
Me still upon di route,
O limite é o céu,
Nunca me apanhaste.,
Sou um cavaleiro para toda a vida,
Eu sobrevivi, eu sobrevivi,
Vagueei e vagueei por quilómetros,
Soprando no vento,
De um jovem,
E eu fiz tudo,
Está tudo bem.,
Ladrões empurram di gun no meu pescoço,
Onde está, Preto?
Eles empurram com mais força.,
Encosta-o ao meu maxilar.,
Achas que estou a brincar?
Achas que estou a brincar?
Sem estrela,
Veja as quatro libras uma ganza,
Montado pelo preto no meu lugar de passageiro,
O preto armado disse-lhe para apanhar a erva.,
Ele deu-lhes um tiro e disse: um deles deu-lhes um tiro.-
dizer)
PARAR,
Vê-os correr descrença.