Boom Bip — The Unthinkable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unthinkable" de Boom Bip.
Letra
Box of bones beneath my bed
Crow’s foot always in my pocket
Big black circles, shooting pains
Stick a knife into a socket
Bottle rockets, rubber bands
Throw a good book out the window
Boil water, spill the beans
Sit still, listen to the wind blow
Burn the photos, kill the lights
Hold your breath, spy on your neighbours
Do the tango with a broom
Wrap the presents with newspapers
Fly a kite late at night
Take a walk along the coast
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Selected works of Karl Marx
The greatest hits of Bill Monroe
Midnight on the stormy deep
Where did all the children go?
Angels on the tops of trees
Baseball in a prison yard
Lovers in the cemetary
Close your eyes, it isn’t hard
I teach a dog to shake my hand
Crawl with my wood burning through
I still can’t swim to save my life
But I learned all I could learn in school
Wicked witches cast their spells
My heart’s been broken more than most
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Pupils dilate, eardrums bleed
Students riot in the square
Records break but so do bones
There’s something evil in the air
So lock the door and spill your guts
Slit your writsts and say you’re sorry
Take the day off, stay in bed
Throw your voice and change your story
Stranger things have happened, captain
Learn the words and make them true
Play their music backwards, listen
Even promises break in two
Pins and needles, freezing pain
We’re not there yet, not even close
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Go outside and take your clothes off
Dig a hole and lay down in it Swallow hard and make a fist
The world could end at any minute
So take the train, get right with God
Shoot the stars and smoke some crack
Pack your bags, put on your shoes
Go far away and don’t come back
Broken glass, razor wire
The TV’s on but no one’s home
How everything’s the way I like it Not a sound, I’m all alone
Inside out and upside down
I bang my head against a post
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Tradução da letra
Caixa de ossos debaixo da minha cama
Pé de corvo sempre no meu bolso
Grandes círculos negros, dores de disparo
Espetar uma faca numa tomada
Foguetes-garrafa, elásticos
Atira um bom livro pela janela
Ferver água, derramar os feijões
Fica quieto, ouve o vento soprar
Queimem as fotos, apaguem as luzes.
Sustém a respiração, espia os teus vizinhos.
Dançar o tango com uma vassoura
Embrulhar os presentes com os jornais
Voa um papagaio à noite
Dar um passeio ao longo da Costa
Não importa o que eu ainda não consigo dormir
Em todo o lado ainda vejo fantasmas.
Trabalhos selecionados de Karl Marx
Os maiores êxitos de Bill Monroe
Meia-noite nas profundezas tempestuosas
Para onde foram todas as crianças?
Anjos no topo das árvores
Basebol num pátio de prisão
Amantes no cemitério
Fecha os olhos, não é difícil.
Ensino um cão a apertar-me a mão
Rasteja com a minha madeira a arder
Ainda não sei nadar para salvar a minha vida.
Mas aprendi tudo o que podia aprender na escola.
Bruxas malvadas lançam os seus feitiços.
O meu coração foi mais partido do que a maioria
Não importa o que eu ainda não consigo dormir
Em todo o lado ainda vejo fantasmas.
Pupilas dilatadas, tímpanos a sangrar
Estudantes revoltam-se na Praça
Os discos quebram, mas os ossos também.
Há algo de mal no ar
Tranca a porta e desembucha.
Cortem os vossos escritos e digam que lamentam.
Tira o dia de folga, fica na cama.
Lança a tua voz e muda a tua história
Aconteceram coisas mais estranhas, capitão.
Aprende as palavras e torna-as verdadeiras.
Toca a música deles ao contrário, ouve
Até promessas quebram em dois
Picadas, dor gelada
Ainda não chegámos lá, nem de perto.
Não importa o que eu ainda não consigo dormir
Em todo o lado ainda vejo fantasmas.
Vai lá para fora e despe-te.
Cava um buraco e deitava-te nele engole com força e faz um punho
O mundo pode acabar a qualquer momento.
Por isso apanha o comboio, vai ter com Deus.
Atira nas estrelas e fuma crack
Faz as malas, calça os sapatos.
Vai para longe e não voltes.
Vidro partido, arame farpado
A televisão está ligada, mas não está ninguém em casa.
Como tudo é como eu gosto não um som, eu estou sozinho
De dentro para fora e de cabeça para baixo
Bati com a cabeça contra um poste
Não importa o que eu ainda não consigo dormir
Em todo o lado ainda vejo fantasmas.