Boole — Thelema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thelema" de Boole.
Letra
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
Is a tale for loss, but a love, a tie
But a rut, but a lock, but a Templar’s toy
What you need to be strong, you can bear more joy
«For its own sake» is the only kind of life
Expressing true nature is divine by right
So forget to even care about an afterlife
You should be more concerned to be prepared tonight
For the life you have to live
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you choose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you chose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Is God to live within a dog or in a slave?
You should be counting years by wounds and not by cares
The fear of failure should not touch the Will to Dare
This is the Law of the Strong and the Joy of the World, our Law
Tradução da letra
Os princípios dos fracos mantiveram a vontade negada
E falhaste em amar por causa de um livro antigo.
Mas revelados a nós, vemos outro lado
É o seguinte, nunca mais rezes outra mentira.
Quem mais falhaste quando negaste para sempre?
Todos os impulsos que nos levam às nossas alturas dignas?
Num terrível conto da Babilónia
E o pós-mundo
É uma história de perda, mas um amor, uma gravata
Mas uma rotina, mas uma fechadura, mas um brinquedo dos Templários
O que você precisa para ser forte, você pode ter mais alegria
"Para seu próprio bem" é o único tipo de vida
Expressar a verdadeira natureza é divino por direito
Por isso esquece-te de te preocupares com a vida após a morte.
Devias estar mais preocupado em estar preparado esta noite.
Pela vida que tens de viver
Deve descartar um Deus proxy
O Eu não é injusto
Primeiro, conhece-te a ti e à tua vontade, por isso procura, eu ajudo-te.
O tempo é agora para a Palavra de Thelema
Então encontre uma forma que seja adequada para expressar o si mesmo
Se o poder pergunta porquê, então o poder é uma fraqueza?
Ama o que sabes, o que escolhes, torna-o teu, por isso ajuda-te.
Na razão está a mentira, e a verdade é tão simples
Entrega-te, perde-te nela completamente
Deve ser toda a lei
Deve ser toda a lei
Os princípios dos fracos mantiveram a vontade negada
E falhaste em amar por causa de um livro antigo.
Mas revelados a nós, vemos outro lado
É o seguinte, nunca mais rezes outra mentira.
Quem mais falhaste quando negaste para sempre?
Todos os impulsos que nos levam às nossas alturas dignas?
Num terrível conto da Babilónia
E o pós-mundo
Você deve ignorar o código de direito da sua voz de cultura
Aqueles que não conseguem ver desprezam aqueles que trazem luz
Roma e os sabinos: não raciocinados, ainda construíram o Império
Por isso, devemos desprezar os castos, abraçar a vontade de viver.
Deve descartar um Deus proxy
O Eu não é injusto
Primeiro, conhece-te a ti e à tua vontade, por isso procura, eu ajudo-te.
O tempo é agora para a Palavra de Thelema
Então encontre uma forma que seja adequada para expressar o si mesmo
Se o poder pergunta porquê, então o poder é uma fraqueza?
Ama o que sabes, o que escolheste, torna-o teu, por isso ajuda-te.
Na razão está a mentira, e a verdade é tão simples
Entrega-te, perde-te nela completamente
Deve ser toda a lei
Deve ser toda a lei
Você deve ignorar o código de direito da sua voz de cultura
Aqueles que não conseguem ver desprezam aqueles que trazem luz
Roma e os sabinos: não raciocinados, ainda construíram o Império
Por isso, devemos desprezar os castos, abraçar a vontade de viver.
Deve descartar um Deus proxy
O Eu não é injusto
Primeiro, conhece-te a ti e à tua vontade, por isso procura, eu ajudo-te.
O tempo é agora para a Palavra de Thelema
Então encontre uma forma que seja adequada para expressar o si mesmo
Se o poder pergunta porquê, então o poder é uma fraqueza?
Deus deve viver dentro de um cão ou de um escravo?
Devias estar a contar anos de feridas e não de preocupações.
O medo do fracasso não deve tocar a vontade de ousar
Esta é a lei dos fortes e da Alegria do mundo, a nossa lei