Booker T — Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Heart" de Booker T.
Letra
Started out, oh by the way,
and I couldn’t believe I heard the painful words you say,
'cause I always see the good in you. Guess your love meant more to me than my love meant to you.
Time to let it go, ‘cause only a fool keeps chasing something he’ll never,
never, never have.
After all the love and time I wasted on you, I still can’t be mad, oh Still got a lot of love for you baby, you can tell,
‘cause I’ve been taking time to find out how to love myself.
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair.
Oh, gotta let it go,
‘cause only a fool keeps chasing something he’ll never, never, never have.
After all the love and time I wasted on you, I still can’t be mad.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
‘cause I’ve been taking time to find out how to love myself.
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair.
Didn’t appreciate what you had;
now you begging me to take you back.
I ain’t trying to live in the past;
I don’t need your ass no more.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
‘cause I’ve been taking time to find out how to love myself.
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair. (x2)
Ain’t nothing wrong, ain’t got no attitude.
Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologise, my broken heart is out for repair.
(Thanks to Paul Turner for these lyrics)
Tradução da letra
Começou, a propósito.,
e não conseguia acreditar que tinha ouvido as palavras dolorosas que dizias.,
porque vejo sempre o bem em ti. Acho que o teu amor significava mais para mim do que o meu amor significava para ti.
Está na hora de esquecer isso, porque só um tolo continua a perseguir algo que nunca,
nunca, nunca.
Depois de todo o amor e tempo que desperdicei contigo, ainda não posso estar zangada, Oh ainda tenho muito amor por ti, querida, podes dizer,
porque tenho tido tempo para descobrir como me amar.
Não há nada de errado, Não tenho atitude.
Sim, ainda me importo.
O meu amor foi vandalizado e peço desculpa, o meu coração despedaçado quer reparação.
Tenho de esquecer.,
porque só um tolo continua a perseguir algo que nunca, nunca, nunca terá.
Depois de todo o amor e tempo que desperdicei contigo, ainda não me posso zangar.
Ainda tenho muito amor por ti, querida.,
porque tenho tido tempo para descobrir como me amar.
Não há nada de errado, Não tenho atitude.
Sim, ainda me importo.
O meu amor foi vandalizado e peço desculpa, o meu coração despedaçado quer reparação.
Não apreciei o que tinhas;
agora imploras-me para te levar de volta.
Não estou a tentar viver no passado.;
Já não preciso do teu rabo.
Ainda tenho muito amor por ti, querida.,
porque tenho tido tempo para descobrir como me amar.
Não há nada de errado, Não tenho atitude.
Sim, ainda me importo.
O meu amor foi vandalizado e peço desculpa, o meu coração despedaçado quer reparação. (x2)
Não há nada de errado, Não tenho atitude.
Sim, ainda me importo.
O meu amor foi vandalizado e peço desculpa, o meu coração despedaçado quer reparação.
(Thanks to Paul Turner for these lyrics)