Boogie Down Productions — The Real Holy Place letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Holy Place" de Boogie Down Productions.

Letra

Why are metaphysical teachings forbidden?
Why are metaphysical teachings forbidden?
Why are metaphysical teachings forbidden?
The only way to talk to God is in church?
Hah hah hah, you must be KIDDING
For years they kept God hidden
Look for God in self, not in what’s written
Turn this up and listen
If your slavemaster wasn’t a Christian you wouldn’t be a Christian
If your slavemaster wasn’t a Christian you wouldn’t be a Christian
If your slavemaster wasn’t a Christian YOU wouldn’t be a Christian!!!
Your whole culture’s missing
Hebrews are African, see they originated Judaism
The belief in one God is monotheism, see the truth is not hard
All you gotta know is the facts
When religion mixes with politics… it ALL GETS WACK
You gotta know your history, or they’ll tell you that God is a mystery
And when you’re born, you’re born in sin
That’s bullshit. That’s BULLSHIT!
They’re only saying you can’t win
You can’t succeed, you can’t acheive
Don’t ask about God, just sit there and believe
Well I ain’t tryin to hear that lesson
Cause one thing I know
Cause one thing I know
Cause one thing I know is that the truth can always be questioned
YEAH that’s how I’m livin
Ask and ye shall be given
When you’re lyin, hah hah hah, you got no answers
You got handclappers and a WHOLE lotta dancers
in the church or sanctuary
They all forgot Jesus was a revolutionary
They all forgot Jesus was a revolutionary
They all forgot Jesus was a revolutionary!!!
that hung out with criminals
I would say read the Bible but it’s not the original
So it’s really misleading
If you don’t know the history of the author you don’t know what you’re reading
If you DON’T know the history of the author you don’t know what you’ve read
You can’t taste the nectar
That answers the question on why I do lectures
Cause where every MC claims to be the teacher, I be DISSIN professors
Keep that Bible on your shelf
God helps those that help themselves
Stop reading from a dead book
Stop reading from a dead book for a live God!
You know how stupid you look!
God reads the Bible with you
You both read the language of the devil that’s dissing you
What can the next man do with a Bible in his hand that you yourself can’t do?
Whether Christian, Buddhist, Muslim, or Jew
Burning candles don’t get you down with the universal crew
So why you dress up on Easter and worship a false Mary
that looks like Mona Lisa? Hah hah, damn you lost
On Christ-mas, what’s the purpose of Santa Claus? *bells jingle*
On Christ-mas, what’s the purpose of Santa Claus? *bells keep jingling*
On Christmas what’s the purpose of Santa Claus!!!
Or Saint Nickalaus, I’m sick of this wickedness
All revolutionaries check this
I’m not synthetic
I’m not anti-Christian, anti-Muslim, anti-Buddhist, or anti-Semetic
But I will set it off in the temple
Cause the real holy place is mental
The real holy place is mental
The real holy place is mental *starts echoing*
The real holy place is mental *echoing a lot*
The real holy place is mental!
The real holy place is mental!!!
Mental-physical, metaphysical
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics

Tradução da letra

Por que os ensinamentos metafísicos são proibidos?
Por que os ensinamentos metafísicos são proibidos?
Por que os ensinamentos metafísicos são proibidos?
A única maneira de falar com Deus é na Igreja?
Deves estar a brincar.
Durante anos mantiveram Deus escondido.
Procure Deus em si mesmo, não no que está escrito
Aumenta o volume e ouve.
Se o vosso Mestre não fosse cristão, não seriam cristãos.
Se o vosso Mestre não fosse cristão, não seriam cristãos.
Se o vosso Mestre não fosse cristão, não seriam cristãos!!!
Toda a tua cultura desapareceu.
Hebreus são africanos, vejam se originaram o Judaísmo
A crença em um Deus é monoteísmo, ver a verdade não é difícil
Só tens de saber os factos.
Quando a religião se mistura com a Política, tudo fica louco.
Tens de conhecer a tua história, ou eles dizem-te que Deus é um mistério.
E quando nascemos, nascemos em pecado.
Isso é treta. Isso é treta!
Só dizem que não se pode ganhar.
Não podes ter sucesso, não podes ter dor
Não perguntes por Deus, senta-te aí e acredita
Bem, não estou a tentar ouvir essa lição.
Porque uma coisa eu sei
Porque uma coisa eu sei
Porque uma coisa que sei é que a verdade pode sempre ser questionada.
Sim, é assim que eu vivo.
Pede e serás dado
Quando você é lyin, hah hah hah, você não tem respostas
Tens uns lenços e um monte de dançarinos.
na igreja ou santuário
Todos se esqueceram que Jesus era um revolucionário.
Todos se esqueceram que Jesus era um revolucionário.
Todos se esqueceram que Jesus era um revolucionário!!!
que andava com criminosos
Eu diria ler a Bíblia, mas não é o original.
Então é realmente enganador
Se não conheces a história do autor, não sabes o que estás a ler.
Se não conhece a história do autor, não sabe o que leu.
Não podes provar o néctar.
Isso responde à pergunta sobre por que faço palestras
Porque onde todos os MC dizem ser o professor, Eu sou professores de DISIN.
Mantém essa Bíblia na prateleira.
Deus ajuda aqueles que se ajudam a si mesmos
Parar de ler de um livro morto
Pára de ler de um livro morto para um Deus vivo!
Sabes como pareces estúpido!
Deus lê a Bíblia contigo.
Ambos lêem a linguagem do diabo que vos está a insultar.
O que pode o próximo homem fazer com uma Bíblia na mão que você mesmo não pode fazer?
Cristão, Budista, muçulmano ou judeu
Queimar velas não te deixa abaixo com a tripulação universal.
Então porque te vestes na Páscoa e adoras uma falsa Maria
parece a Mona Lisa? Raios te partam, perdeste.
Em Cristo-mas, qual é o propósito do Pai Natal? * bells jingle*
Em Cristo-mas, qual é o propósito do Pai Natal? bells keep jingling*
No Natal, Qual é o propósito do Pai Natal?!!
Ou são Nickalaus, estou farto desta maldade.
Todos os revolucionários verifiquem isto.
Não sou sintético.
Não sou anti-cristão, anti-muçulmano, Anti-budista, ou anti-Semético
Mas vou detoná-lo no templo.
Porque o verdadeiro lugar sagrado é mental
O verdadeiro lugar sagrado é mental
O verdadeiro lugar sagrado é mental começa a ecoar*
O verdadeiro lugar sagrado é mental ecoando muito*
O verdadeiro lugar sagrado é mental!
O verdadeiro lugar sagrado é mental!!!
Mental-física, metafísica
BDP (Boogie Down Productions) letras