Boogie Down Productions — Necessary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Necessary" de Boogie Down Productions.
Letra
When some get together and think of rap, they tend to think of violence
But when they are challenged on some rock group, the result is always silence
Even before the rock and roll era, violence played a big part in music
It’s all according to your meaning of violence and how or in which way you use
it No, it’s not violent to show in movies the destruction of the human body
But yes, of course it’s violent to protect yourself at a party
And, oh no, it’s not violent when under the christmas tree is a look-alike gun
But, yes, of course it’s violent to have an album like KRS-One
By all means necessary, it’s time to end the hypocrisy
What I call violence, I can’t do, but your kind of violence is stopping me By all means necessary, the rap audience must grow up The same type of fightin’we do, they do except we’ve got nothing to blow up It doesn`t matter if you win or lose, it’s only how good you play the game
This is the oldest sneak attack, because it takes away our senses to gain
If all I do is play the game then I am just mediocre
We strive to be the best we can be, not to just get over
Some people say that life on a whole is serious and nothing is funny
That’s only if you base your life around competition and money
Yeah, I’m making some money, he’s making some money, but none of these things
are necessities
What I find to be a necessity is controlling a positive destiny
With this, money, fame, glory and credit will come in time
The people down with me know this every minute they hear me sayin rhymes
I got some friends, I got some allies like Stet, and Big Daddy Kane
They know that by all means necessary that peace is the name of this game
Whether peace by war, or peace by peace, the reality of peace is scary
But we must get there, one way or another, By all means necessary.
Necessary from the Lp 'By All Means Necessary’by BDP, lyrics by KRS-1
Tradução da letra
Quando alguns se juntam e pensam em rap, tendem a pensar em violência.
Mas quando eles são desafiados em algum grupo de rock, o resultado é sempre silêncio
Mesmo antes da era do rock and roll, a violência desempenhava um papel importante na música.
É tudo de acordo com o seu significado de violência e como ou de que forma usa
Não, Não é violento mostrar nos filmes a destruição do corpo humano.
Mas sim, claro que é violento proteger-se numa festa.
E, oh Não, Não é violento quando Debaixo da árvore de Natal está uma arma parecida
Mas, sim, claro que é violento ter um álbum como o KRS-One.
Por todos os meios necessários, é hora de acabar com a hipocrisia
O que eu chamo de violência, eu não posso fazer, mas o tipo de violência que está me impedindo Por todos os meios necessários, o rap público tem que se desenvolver O mesmo tipo de zero'nós fazer, que fazer, exceto temos nada a explodir não importa se você ganhar ou perder, é só o quão bom você jogar o jogo
Este é o mais antigo ataque surpresa, porque nos tira os sentidos para ganhar
Se tudo o que faço é jogar o jogo então eu sou apenas medíocre
Nós nos esforçamos para ser o melhor que podemos ser, não apenas para superar
Algumas pessoas dizem que a vida em geral é séria e nada é engraçado
Isso só se baseares a tua vida em competição e dinheiro.
Sim, estou a ganhar algum dinheiro, ele está a ganhar algum dinheiro, mas nenhuma destas coisas
São necessidades
O que eu acho ser uma necessidade é controlar um destino positivo
Com isto, dinheiro, fama, glória e crédito virão a tempo
As pessoas que estão comigo sabem isto a cada minuto que me ouvem a dizer rimas
Tenho amigos, aliados como o Stet e o Big Daddy Kane.
Eles sabem que, por todos os meios necessários, a paz é o nome deste jogo.
Quer a paz pela guerra, quer a paz pela paz, a realidade da Paz é assustadora.
Mas temos de chegar lá, de uma forma ou de outra, por todos os meios necessários.
Necessary from the Lp 'By All Means Necessary' by BDP, lyrics by KRS-1