Boogie Down Productions — Illegal Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illegal Business" de Boogie Down Productions.
Letra
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
One afternoon around eleven o’clock
It was freezin cold, he was standing on the block
Sellin cheeba, nick’s and dimes
Sayin a rhyme just to pass the time
The cops passed by, but he stayed calm
Cause the leather trench coat was keepin him warm
But this time they walked by real slowly
He thought to himself, «They look like they know me»
They drove away, but he didn’t stay
He jumped in the cab and he paid his tab
But guess who he saw when he hit the block
It was the same cop car, the same two cops
They jumped out quick, they pulled a gun
They said, «Don't try to fight and don’t try to run
Cooperate and we will be your friend
Non-cooperation will be your end»
He jumped in the car, and while they rode
they ran down the list of things he owed
They said, «You owe us some money, you owe us some product
Cause you could be right in the river tied up»
He thought for a second and he said, «What is this?
You want me to pay you to stay in business?»
They said, «That's right, or you go to prison
cause nobody out there is really gonna listen
to a hood,» so he said, «Good!
I’ll pay you off for the whole neighborhood»
Because
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
A guy named Jack, is sellin crack
The community, doesn’t want him back
He sells at work, he sells in schools
He’s not stupid, the cops are the fools
Cause everyone else seems to go to jail
But when it comes to Jack, the cops just fail
They can’t arrest him, they cannot stop him
Cause even in jail the bail unlocks him
So here is the deal, and here is the facts
If you ever wonder why they can’t stop crack
The police department, is like a crew
It does whatever they want to do In society you have illegal and legal
We need both, to make things equal
So legal is tobacco, illegal is speed
Legal is aspirin, illegal is weed
Crack is illegal, cause they cannot stop ya But cocaine is legal if it’s owned by a doctor
Everything you do in private is illegal
Everything’s legal if the government can see you
Don’t get me wrong, America is great place to live
But listen to the knowledge I give
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
Illegal business controls America
Illegal business controls America
Illegal business controls America
KRS-One come to start some hysteria
{*DJ scratches «What what what what, what what what what,
What can we get for 63 cents?"*}
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
Yeah, illegal business controls America
Yeah, KRS-One come to start some hysteria
Yeah, BDP takin over America
Ganja business controls America
Cocaine, sensai
Aspirin, coffee
Morphine, sugar
Tobacco, got to go Illegal business controls America
Yeahhhhh, ganja business controls America
{*DJ scratches «What what what what what what,
what can we get for 63 cents?"*}
Yeahhhhh, cocaine business controls America
Illegal business controls America
Tradução da letra
O negócio da cocaína controla a América
Ganja business controls America
KRS-One veio para começar uma histeria
O negócio ilegal controla a América
Uma tarde por volta das onze horas
Estava frio, ele estava parado no quarteirão.
Sellin cheeba, nick's and dimes
Dizendo uma rima só para passar o tempo
A polícia passou, mas ele ficou calmo.
Porque o casaco de couro estava a mantê-lo quente.
Mas desta vez eles passaram muito devagar.
Ele pensou para si mesmo, " eles parecem me conhecer»
Eles foram-se embora, mas ele não ficou.
Ele saltou para o táxi e pagou a conta.
Mas adivinha quem ele viu quando bateu no quarteirão.
Era o mesmo carro da polícia, os mesmos dois polícias.
Saltaram depressa, puxaram de uma arma.
Eles disseram, " Não tente lutar e não tente fugir
Coopere e seremos seus amigos.
Não-cooperação será o seu fim»
Ele saltou para o carro, e enquanto eles cavalgavam
eles analisaram a lista de coisas que ele devia.
Disseram: "deves-nos dinheiro, deves-nos um produto.
Porque podes estar no Rio amarrado»
Ele pensou por um segundo e disse: "o que é isso?
Queres que te pague para ficares no negócio?»
Eles disseram, " isso mesmo, ou vais para a prisão
porque ninguém lá fora vai ouvir
a um capuz, "então ele disse," Bom!
Eu pago-te por toda a vizinhança.»
Porque
O negócio da cocaína controla a América
Ganja business controls America
KRS-One veio para começar uma histeria
O negócio ilegal controla a América
Um tipo chamado Jack, está a vender crack.
A comunidade não o quer de volta.
Vende no trabalho, vende nas escolas.
Ele não é estúpido, os polícias são os tolos.
Porque toda a gente parece ir para a prisão.
Mas quando se trata do Jack, a polícia falha.
Não podem prendê-lo, não podem detê-lo.
Porque até na prisão a fiança o liberta.
Então aqui está o acordo, e aqui estão os fatos
Se alguma vez te perguntares porque é que eles não conseguem parar o crack
O departamento de polícia, é como uma equipa.
Faz tudo o que eles querem fazer na sociedade.
Precisamos de ambos, para tornar as coisas iguais.
Então legal é o tabaco, ilegal é a velocidade
Legal é aspirina, ilegal é erva
O Crack é ilegal, porque não te podem parar, mas a cocaína é legal se for de um médico.
Tudo o que fazes em privado é ilegal.
Tudo é legal se o governo te puder ver.
Não me interpretes mal, a América é um óptimo lugar para viver.
Mas ouve o conhecimento que te dou
O negócio da cocaína controla a América
Ganja business controls America
KRS-One veio para começar uma histeria
O negócio ilegal controla a América
O negócio ilegal controla a América
O negócio ilegal controla a América
O negócio ilegal controla a América
KRS-One veio para começar uma histeria
DJ scratches " What what what what what what, what what what what what what what what,
O que podemos comprar por 63 Cêntimos?"*}
O negócio da cocaína controla a América
Ganja business controls America
KRS-One veio para começar uma histeria
O negócio ilegal controla a América
Sim, os negócios ilegais controlam a América.
Sim, KRS-One veio para começar uma histeria
Sim, o BDP assume a América.
Ganja business controls America
Cocaína, sensai.
Aspirina, café
Morfina, açúcar
Tabaco, tem que ir o negócio ilegal controla a América
Yeahhhhh, ganja business controla a América
DJ scratches " What what what what what what what what what what what what what,
o que podemos comprar por 63 Cêntimos?"*}
O negócio da cocaína controla a América.
O negócio ilegal controla a América