Boogie Down Productions — Gimme Dat (Woy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Dat (Woy)" de Boogie Down Productions.
Letra
Hi, hello, whassup, and what’s happenin?
I am known as the teacher in rappin
Some need slappin, cause what they’re sayin
is wack and weak and — wait, let me speak (Woy)
Don’t be the sucker comin into my face with that (Woy)
yang-yang, or you’ll be down with the chain gang (Woy)
Draggin your feet, to a beat produced by BDP (Woy)
One of the many, from the library (Woy)
I teach HIP-HOP for a living
So here’s a smidgen, of what I’m givin
KRS-One two three four, encore
I’m not a freshman, sophomore, and further more (Woy)
I graduated from the school of no shorts
to the world of rappin I brought
«That's it, that’s all, single, no more, no less»
That style was created by DJ KRS (Woy)
Offbeat got you out your seat (Woy)
When I created the style, they studied every single week (Woy)
Now you come in my face like you’re rulin? (Woy)
But I’m teacher boy, who you foolin!
See there’s no defense against common sense
confidence, intelligence or excellence
Intense, but here’s the difference
KRS-One does NOT mean ignorance
Try obediance, magnificence
As a reference, STOP THE VIOLENCE
Criminal Minded, Poetry, and Jimmy Hats
Is that your title? GIMME DAT! (WOY)
(Woy)
(Woy)
(Woy)
Now let’s take it back a little bit (Woy, Woy)
(Woy)
(Woy)
You can’t test BDP boy (Woy)
So bust this down (Woy, Woy)
While I got your attention I feel like just
lettin off two or three lyric then steppin
JETTIN, gettin the respect of a teacher
My name is Kris, 23, glad to meet ya BDP +is+ the number one set
I don’t DROP science, I teach it, correct!
Some get caught in my style like a net
They can’t get out, so I treat em like a pet
Sit boy, down boy, don’t bite me yet
I bet you’re kind of hungry, here’s a CalCan, step
Cause I’ve got no time to hold your hand
I just SLAM, so you can understand who I am (Woy)
The teacher, professor, scholar makin dollars (Woy)
The trainer, entertainer, makin ya holla (Woy)
The numero uno, number one, the best perfectionist (Woy)
Crazy, fresh KRS (Woy, Woy)
So GIMME DAT!
(Woy)
(Woy)
(Woy)
Now take it on back (Woy, Woy)
Original. original. original. hit it!
(Woy)
(Woy)
(Woy)
Original. ah one two three, we out! (Woy, Woy)
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Tradução da letra
Olá, tudo bem?
Sou conhecido como o professor em rappin.
Alguns precisam de uma chapada, porque o que estão a dizer
espera, deixa-me falar.)
Não te armes em parvo com isso na minha cara.)
yang-yang, ou vais acabar com o gang das correntes.)
Draggin your feet, to a beat produced by BDP (Woy)
Um dos muitos, da biblioteca (Woy)
Eu ensino HIP-HOP para viver
Então aqui está um smidgen, do que eu estou dando
KRS-um, dois, três, quatro, bis
Eu não sou um calouro, segundo ano, e mais ainda (Woy)
Formei-me na escola sem calções.
para o mundo de rappin eu trouxe
"É isso, é tudo, solteiro, nem mais, nem menos»
Esse estilo foi criado pelo DJ KRS (Woy)
Excitava-te e tirava-te do teu lugar.)
Quando criei o estilo, estudavam todas as semanas.)
Agora vens-me à cara como se fosses o rulin? (Woy)
Mas eu sou o menino professor, quem tu enganas!
Não há defesa contra o bom senso.
confiança, inteligência ou excelência
Intenso, mas aqui está a diferença.
KRS-One não significa ignorância
Tenta obediência, magnificência
Como referência, pare com a violência
Mente criminosa, poesia e chapéus Jimmy
É esse o teu título? DÁ-ME ISSO! (WOY)
(Woy)
(Woy)
(Woy)
Agora vamos recuar um pouco.)
(Woy)
(Woy)
Não podes testar o rapaz do BDP.)
Então, deita isto abaixo.)
Enquanto tenho a tua atenção sinto-me como ...
deixa sair duas ou três letras e depois steppin
JETTIN, ter o respeito de um professor
O meu nome é Kris, 23 anos, prazer em conhecer ya BDP + é+ o conjunto número um
Eu não deixo cair a ciência, eu ensino-a, correcto!
Alguns ficam presos no meu estilo como uma rede
Não podem sair, por isso trato-os como animais de estimação.
Senta-te rapaz, senta-te rapaz, não me mordas ainda
Aposto que estás com fome, aqui está um CalCan, step.
Porque não tenho tempo para te dar a mão
Eu só bato, para que possas entender quem eu sou.)
O professor, professor, erudito fazendo Dólares (Woy)
The trainer, entertainer, makin ya holla (Woy)
O número um, número um, o melhor perfeccionista (Woy)
Crazy, fresh KRS (Woy, Woy))
Então dá-me o DAT!
(Woy)
(Woy)
(Woy)
Agora volta atrás.)
Original. original. original. dá-lhe!
(Woy)
(Woy)
(Woy)
Original. um, dois, três, estamos fora! (Woy, Woy)
BDP (Boogie Down Productions) letras