Boogie Down Productions — Essays on Bdp-Ism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Essays on Bdp-Ism" de Boogie Down Productions.
Letra
You’ve got the time
I’ve got the time
You’ve got the time
Am I supposed to stand here?
These bright lights, I’ll probably get a tan here
Scott, turn up the master so I can hear, and talk faster
I’m the Blastmaster, 'cos I’m blasted
I know a lot of y’all are shocked that I’ve lasted
But Blastmaster is a subtitle, KRS-One is more vital
And more lethal and more vicious
As the suckers always say, «He just dissed us He got a problem, yo, he’s conceited»
I’m not conceited, they just couldn’t beat it
'Cos when I’m in a club I like to mingle
Seconds later they’re playin' that single
Loud as a collision and pumped up dramatically
So the people in the place will automatically
Time it, and dance right behind it Those that have it on tape will rewind it It’s not surprising, we rock parties
Anywhere, anyone, anybody
Some sound shoddy, like cardboard
But I’m blessed, praise the Lord
You see I like to study, I like money
I like eatin' wheat bread with honey
But to none of these am I addicted
I like to remain free and unafflicted
With the sickness of attachment
The material road of entrapment
Those that walk this road become weak
They can’t think, they can’t speak
Unself-sufficient, 'cos they’re leeching
I’m not dissin', I’m simply teachin'
Well if you notice, not once
Have I said Scott’s name to gain fame
See it’s a shame that they’re blinded
If they had a piece of paper I’d sign it That’s called an autograph, this is called a class
I’ve only come to educate the mass
Of young people, to this there’s no sequel
Just a message, be peaceful and loving, but not a sucker
And stay away from negative motherfuckers
They only pull you down with their hate
But wait, here’s somethin' to meditate
You’ve got the time, I’ve got the time
Down ratin' statements you always seem to make
You never wanna create 'cos b-boys you don’t affiliate
You’re self-whipped 'cos you claim it’s not a gift
To execute the rhyme on time without a shift
You only utter negativity, never productivity
For the b-boy talent or b-boy productivity
Yet when all the currency comes in tax free you wanna see me My name is Kris and now you guessed this
I got X-ray vision and I’m lookin' through your game
It’s the same, what a shame, now take aim on what I shall obtain
Absolute respect from you, con, 'cos now you know it
I’m Blastmaster KRS One, short for poet
I do not read the paper, I read the dictionary
'Cos nuclear destruction, yeah, AIDS just doesn’t scare me The girls be lookin' sweeter, the cops be lookin' meaner
Carryin' bigger gun, shoot the people for fun
If you could realize this you won’t be called a toy
But yet a b-boy, and I know you’ll enjoy
Just coolin' out without a doubt, livin' life a little different
Yeah, different, never innocent, with a little delligence
I am only 20, yet here’s my present level
Just one of the Boogie Down Production crew rebels
Our reputation grows as the music gets vicious
I will succeed while you suckers make wishes
Time and time again I prove to be exciting
But time and time again you prove to be biting
I need no judge, no jury, no lawyers
With DJ Scott La Rock, better known as The Destroyer
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time
Tradução da letra
Tens tempo.
Tenho tempo.
Tens tempo.
É suposto eu ficar aqui?
Estas luzes brilhantes, provavelmente vou bronzear-me aqui.
Scott, liga o mestre para eu ouvir, e fala mais depressa.
Sou o Blastmaster, porque estou estoirado
Sei que muitos de vocês estão chocados por eu ter durado
Mas o Blastmaster é um subtítulo, o KRS-One é mais vital.
E mais letal e mais cruel
Como os otários sempre dizem, " ele só nos desprezou ele tem um problema, yo, ele é convencido»
Eu não sou convencido, eles não podiam vencê-lo.
Porque quando estou num clube gosto de conviver
Segundos depois estão a tocar aquele single
Alto como uma colisão e bombeado dramaticamente
Então as pessoas no lugar automaticamente
O tempo, e dançar mesmo atrás dele aqueles que o têm em fita vai rebobinar não é surpreendente, nós rock festas
Qualquer lugar, qualquer um, qualquer um
Alguns soam mal, como papelão
Mas sou abençoado, Louvado seja o Senhor
Gosto de estudar, gosto de dinheiro.
Eu gosto de comer pão de trigo com mel
Mas não estou viciado em nada disto.
Eu gosto de permanecer livre e livre
Com a doença do apego
A estrada material de entalamento
Aqueles que andam nesta estrada tornam-se fracos
Não conseguem pensar, não conseguem falar.
Não é suficiente, porque estão a sanguessugas.
Não estou a gozar, estou apenas a ensinar
Se reparares, nem uma vez.
Já disse o nome do Scott para ganhar fama?
É uma pena que estejam cegos.
Se eles tivessem um pedaço de papel eu assinava-o que se chama um autógrafo, isto chama-se uma aula
Só vim para educar a massa.
De jovens, para isto não há sequela
Apenas uma mensagem, ser pacífica e amorosa, mas não um otário
E afasta-te dos filhos da puta negativos.
Eles só te puxam para baixo com o seu ódio.
Mas espera, aqui está algo para meditar
Tens tempo, eu tenho tempo.
Abaixo ratin ' declarações que você sempre parece fazer
Nunca queres criar porque os b-boys não te afiliam
És auto-chicoteado Porque dizes que não é um dom
Para executar a Rima a tempo sem uma mudança
Você apenas negatividade absoluta, nunca produtividade
Para o talento de b-boy ou para a produtividade de B-boy
No entanto, quando toda a moeda chegar livre de impostos, queres ver-me o meu nome é Kris e agora adivinhaste isto.
Tenho visão raio-X e estou a ver o teu jogo
É a mesma coisa, que pena, agora aponta para o que vou obter
Respeito absoluto da tua parte, con, porque agora já sabes.
Sou o Blastmaster KRS One, diminutivo de poeta.
Eu não leio o jornal, eu leio o dicionário
Porque a destruição nuclear, sim, a SIDA não me assusta as raparigas parecem mais doces, os polícias parecem mais malvados
Carregando uma arma maior, matar as pessoas por Diversão
Se pudesses perceber isto, não te chamariam brinquedo.
Mas ainda assim um b-boy, e eu sei que você vai gostar
Estou a refrescar-me sem dúvida, a viver a vida um pouco diferente
Sim, diferente, nunca inocente, com um pouco de deligência
Só tenho 20 anos, mas aqui está o meu nível actual.
Apenas um dos rebeldes da equipa de produção Boogie Down.
A nossa reputação cresce à medida que a música se torna viciosa
Eu vou ter sucesso enquanto vocês, idiotas, fazem desejos.
Vezes sem conta, Provo ser excitante.
Mas, de vez em quando, provas estar a morder.
Não preciso de juiz, júri, advogados.
Com o DJ Scott La Rock, mais conhecido como o destruidor
Tens tempo, eu tenho tempo.
Tens tempo, eu tenho tempo.
Tens tempo, eu tenho tempo.
Tens tempo.