Boogie Down Productions — Criminal Minded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Criminal Minded" de Boogie Down Productions.
Letra
Boogie Down Productions will always get paid
We’ll take the wackest song and make it better
Remember to let us into your skin
Cause then you’ll begin to master
Rhymin rhymin rhymin
Verse One: KRS One
Criminal minded you’ve been blinded
Lookin for a style like mine you can’t find it They are the audience I am the lyricist
Sometimes the suckas on the side gotta hear this
Page, a rage, and I’m not in a cage
Free as a bird to fly up out on stage
Ain’t here for no frontin just to say a little somethin
Ya suckaz don’t like me cause you’re all about nothin
However, I’m really fascinating to the letter
My all-around performance gets better and better
My English grammar comes down like a hammer
You need a style, I need to pull your file
I don’t beg favors, you’re kissing other people’s ---
I write and produce myself just as fast
Keep my hair like this, got no time for Jheri curls
Attractin only women, got no time for little girls
Cause girls look so good
but their brain is not ready, I don’t know
I’d rather talk to a woman
cause her mind is so steady, so here we go
I’m not a musical maniac or b-boy fanatic
I simply made use of what was upstairs in the attic
I’ve listened to these MC’s back when I was a kid
But I bust more shots than they ever did
I mean this is not the best of KRS, it’s just a section
But how many times must I point you in the right direction
You need protection, when I’m on the mic
Because my mouth is like a 9 millimeter windpipe
You’re a king, I’m a teacher
You’re a b-boy, I’m a scholar
If this was a class, well it would go right under drama
See kings lose crowns but teachers stay intelligent
Talkin big words on the mic but still irrelevant
Especially when you’re not, college material
Wake up every morning to your Lucky Charms cereal
DJ Scott LaRock has a college degree
Blastmaster KRS writes poetry
I won’t go deeper in the subject cause that gets me bored
It’s a shame to know some MC’s on the mic are fraud
Sayin styles like this to create a diss
But if you listen, who you dissin?
See I am a musician
Rappin on the mic like this to me is fine
Cause if I really want to battle I will put out a nine
You can see that Scott LaRock and I are mentally binded
In other words we’re both Criminal Minded
Verse Two: KRS-One
We’re not promoting violence, we’re just havin some fun
He’s Scott LaRock, I’m KRS-One
Never off-beat cause it don’t make sense
Grab the microphone, relaxed and not tense
You waited, debated, and now you activated
A musical genius that could not be duplicated
See I have the formula for rockin the house
If you cannot rock a party do not open your mouth
It’s that simple, no phony cosmetics to your pimple
Take another look because the gear is not wrinkled
The K, the R, the S, the O, the N, the E Sayin rhyme for eighty-seven not from 1983
Well versed, to rehearse, and my rhymes are my curse
Originality come first but the suckers get worse
Allow me to include I have a very stable mood
Poetic education of a high altitude
I’m not an MC, so listen, call me poet or musician
A genius when it comes to making music with ambition
I’m cool, collected with the rhyme I directed
Don’t wanna be elected as the king of a record
Just respected by others as the man with the solution
An artist of the 80's came and left his contribution
on wax, relax, there’s 24 tracks
After years of rocking parties now I picked up the knack
Because everything that flows from out my larynx
Takes years of experience and bottles of Beck’s
I cannot seem to recollect the time I didn’t have sex
Is it real or is it Memorex?
I’m livin in a city known as New York State
Sucka MC’s gotta wait while I translate
I hang with real live dreads with knowledge in their heads
People with ambition and straight up musicians
Although our lives have been so uprooted
I have it included, you all get zooted
So take each letter of the KRS-One
Means Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone
You look at me and laugh, but this is your class
It’s an all-out discussion of the suckas I be crushin
So now you are awakened to the music I be makin
Never duplicated, and also highly cultivated
Don’t get frustrated cause nothin has been traded
Only activated, it came out very complicated
Not separated, from my DJ
You see my voice is now faded
I’ll see you folks around the way
Criminal minded…
Tradução da letra
Boogie Down Productions será sempre pago
Pegamos na música mais maluca e tornamo-la melhor.
Lembra-te de nos deixar entrar na tua pele
Porque assim começarás a dominar
Rhymina rhymina rhymina
Verso um: KRS One
Mente criminosa você foi cegado
À procura de um estilo como o meu não o consegues encontrar eles são o público Eu sou o letrista
Às vezes, os otários têm de ouvir isto.
Page, uma raiva, e eu não estou numa jaula
Livre como um pássaro para voar para o palco
Não estou aqui por nenhum frontin só para dizer uma pequena coisa
Seu idiota não gosta de mim porque você não é nada
No entanto, sou fascinante à letra.
O meu desempenho está cada vez melhor.
A minha gramática inglesa cai como um martelo
Você precisa de um estilo, eu preciso de puxar o seu arquivo
Não peço favores, estás a beijar os outros. ---
Escrevo e produzo-me tão depressa como eu.
Manter o meu cabelo assim, Não tenho tempo para caracóis Jheri
Atraindo apenas mulheres, Não tenho tempo para meninas
Porque as raparigas estão tão bonitas
mas o cérebro deles não está pronto, não sei.
Prefiro falar com uma mulher.
porque a mente dela é tão estável, então aqui vamos nós.
Não sou um maníaco musical ou um fanático de b-boy.
Apenas usei o que estava lá em cima no sótão.
Ouvi estes MC's quando era criança.
Mas dou mais tiros do que alguma vez deram.
Isto não é o melhor do KRS, É só uma secção.
Mas quantas vezes tenho de te indicar a direcção certa
Precisas de protecção quando estou no microfone.
Porque a minha boca é como uma traqueia de 9 milímetros.
Tu és um rei, Eu sou um professor.
Tu és um b-boy, eu sou um erudito.
Se isto fosse uma aula, bem, iria mesmo para o drama.
Os reis perdem coroas, mas os professores são inteligentes.
A falar grandes palavras no microfone, mas mesmo assim irrelevante.
Especialmente quando não és, material Universitário.
Acorda todas as manhãs para os teus cereais Lucky Charms
O DJ Scott LaRock tem um diploma universitário.
Blastmaster KRS escreve poesia.
Não vou aprofundar o assunto, porque isso aborrece-me.
É uma pena saber que alguns MC's no microfone são fraude.
Dizendo estilos como este para criar um diss
Mas se ouvires, de quem é que não gostas?
Eu sou músico.
Rappin no microfone assim para mim está bem.
Porque se eu realmente quiser lutar Eu vou colocar um nove
Você pode ver que Scott LaRock e eu estamos mentalmente ligados
Por outras palavras, Somos ambos criminosos.
Verso dois: KRS-One
Não estamos a promover a violência, estamos apenas a divertir-nos.
Ele é o Scott LaRock, eu sou o KRS-One.
Nunca fora do ritmo, porque não faz sentido.
Agarre o microfone, relaxado e não tenso
Esperaste, debateste, e agora activaste
Um génio musical que não podia ser duplicado
Tenho a fórmula para embalar a casa.
Se não consegues agitar uma festa, não abras a boca.
É assim tão simples, sem cosméticos falsos para a tua borbulha
Dê outra olhada porque o equipamento não está enrugado
O K, O R, O S, O O, O N, o e ditado rima para oitenta e sete não de 1983
Bem versed, para ensaiar, e as minhas rimas são a minha maldição
A originalidade vem primeiro, mas os otários pioram.
Permita-me incluir que tenho um humor muito estável.
Educação poética de alta altitude
Não sou MC, por isso ouve, chama-me poeta ou músico.
Um génio quando se trata de fazer música com ambição
Estou bem, compilado com a rima que eu dirigi
Não quero ser eleito como o rei de um recorde
Apenas respeitado pelos outros como o homem com a solução
Um artista dos anos 80 veio e deixou a sua contribuição
em cera, relaxa, há 24 faixas
Depois de anos de festas de baloiço agora apanhei o jeito
Porque tudo o que flui da minha laringe
Leva anos de experiência e garrafas de Beck's
Não consigo lembrar-me daquela vez em que não fiz sexo.
É real ou é Memorex?
Vivo numa cidade conhecida como Estado de Nova Iorque.
O Sucka MC tem de esperar enquanto eu traduzo.
Ando com verdadeiros medos vivos com conhecimento nas suas cabeças.
Pessoas com ambição e músicos heterossexuais
Embora as nossas vidas tenham sido tão desenraizadas
Eu tenho-o incluído, todos vocês são zooted
Leva cada carta do KRS-One.
Significa Que O Conhecimento Reina Sobre Quase Todos.
Olha para mim e ri - te, mas esta é a tua aula.
É uma discussão completa dos idiotas que eu sou crushin.
Então agora estás acordado para a música que estou a fazer
Nunca duplicado, e também altamente cultivado
Não fiques frustrado porque nada foi trocado.
Apenas activado, saiu muito complicado.
Não separado, do meu DJ
A minha voz está agora desvanecida.
Vemo-nos por aí.
Mente criminosa…