Boogie Down Productions — Bo! Bo! Bo! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bo! Bo! Bo!" de Boogie Down Productions.
Letra
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack
Get your street knowledge every posse know that come again
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack
The only way to deal with racism if you’re black
Well seven in the morning I woke up to jog
Rushed out the door to inhale the smog
As I ran I began to wonder
Should I produce or should I tour this summer
Well just that second I heard stay where you are
Before I could stop I was hit by a cop car
I laid on the pavement like I was hurt
Then a redneck cop jumped out with a smirk
He said, ah boy you better watch where you run
as he poked my side with the barrel of his shotgun
I said Officer man I ain’t do nothin
He said what’s that word you n----s use, ya frontin?
Well ya frontin, so why were you running down the street?
At this time I had stood to my feet and said Wait a minute
And that’s when he did it, he hit me in the face with his gun I wasn’t
with it so On the ground was a bottle of Snapple, I broke the bottle in his
fucking
Adam’s apple
As he fell his partner called for backup well, I had the shotgun and
began to act up with that
Well I threw down the gun and began to run
I got back in no time and loaded the nine
First I took two clips and then I took two more
I was out the window cause by now they were right at my door
I took three shots and then I laid
They rushed in shooting so I threw a quick grenade
It went boom like a supernova
Badges arms heads legs cops were all over
I jumped out the fire escape down to the street and I started to run
you
know I couldn’t feel my feet, I was weak, I said to myself Holy shit!
My shirt had filled with blood I didn’t know I got hit but there’s no time to stop no time to explain man I’m in too deep with this everyday
ghetto pain
Black men are judged by their clothes
Black women are looked at as hoes
So I as one of these uppity n----s
Can only rely on the sound of a trigga going
Well I staggered down the street to an old bookstore
Called the Tree of Life (Yo D it ain’t there no more)
But when it was boy I was lucky
Cause in the basement is where they stuck me When I awoke at the 14th hour
Three black women had gave me a quick shower
I stayed a while and escaped in a truck
Driven by two guys, Rakim and Chuck
What the fuck I asked as I laid there How many guys do you drive a day
there? Chuck said many, Rakim said plenty it’s an everyday thing when
you’re willing to sing a song…
Peace and love to DJ Scott LaRock he’s in there still!
Tradução da letra
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack
Obtenha o seu conhecimento de rua todos os posse sabem que vêm de novo
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack
A única maneira de lidar com o racismo se você é negro
Bem, sete da manhã acordei para correr
Saiu a correr pela porta para inalar o fumo.
Enquanto corria comecei a pensar
Devo produzir ou devo viajar este verão
Bem, naquele momento eu ouvi ficar onde você está
Antes de poder parar, fui atropelado por um carro da polícia.
Deitei-me no chão como se estivesse ferido.
Então um polícia Saloio saltou com um sorriso
Ele disse, Ah rapaz é melhor teres cuidado por onde andas
enquanto ele picava o meu lado com o cano da sua caçadeira
Eu disse agente, não fiz nada.
Ele disse Qual é a palavra que usas, ya frontin?
Bem, frontin, então porque estavas a correr pela rua?
Nesta altura, eu tinha-me encostado aos pés e dito para esperar um minuto.
E foi quando ele o fez, ele bateu-me na cara com a arma.
com ela no chão estava uma garrafa de Snapple, eu parti a garrafa na sua
maldito
Maçã-de-Adão
Quando ele caiu, o parceiro pediu reforços. bem, eu tinha a caçadeira e ...
começou a agir com isso.
Bem, eu atirei a arma e comecei a correr.
Voltei num instante e carreguei o nove.
Primeiro tirei dois clipes e depois tirei mais dois.
Eu estava fora da janela porque eles já estavam mesmo à minha porta.
Levei três tiros e depois deitei-me.
Apressaram-se a disparar e atirei uma granada rápida.
Explodiu como uma supernova.
Crachás braços cabeças pernas polícias por todo o lado
Saltei da escada de incêndio para a rua e comecei a correr.
você
sabes que não conseguia sentir os pés, estava fraco, disse a mim próprio: "C'um caraças!"
A minha camisa estava cheia de sangue. não sabia que tinha sido atingido, mas não há tempo para parar. não há tempo para explicar, meu.
dor no gueto
Os negros são julgados pelas suas roupas.
Mulheres negras são vistas como prostitutas
Então, eu como um desses n - - - - -
Só pode confiar no som de um disparo
Bem, eu cambaleei pela rua Para uma livraria velha.
Chama-se a árvore da vida (Yo D it ain't there no more)
Mas quando era rapaz tive sorte
Porque foi na cave que me enfiaram quando acordei à 14h.
Três mulheres negras deram-me um banho rápido.
Fiquei um tempo e fugi num camião.
Guiado por dois tipos, o Rakim e o Chuck.
O que é que eu perguntei Quando fiquei ali deitado Quantos tipos conduzes por dia?
ali? O Chuck disse muitas, O Rakim disse muitas.
estás disposto a cantar uma canção…
Paz e amor ao DJ Scott LaRock ele ainda está lá dentro!