Booba — G-Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "G-Love" de Booba.
Letra
Celui qui veut tester qu’il vienne
Personne ne va tirer dans mon dos
Avec quoi je vais frimer ce week-end
La Ferrari ou la Lambo'?
J’ai fait trop d’oseille cette semaine
Calibré pour être sûr que tout est réglo'
Qui vais-je baiser: la mienne ou la tienne?
Je rappe depuis le ciel et les étoile entre elles
Ne parlent que de elles, la Terre ne parle que de haine
Elle ferait changer un homme
Il ne serait plus jamais le même
G-Love au pieu, j’répète jamais la même scène
J’innove, peine et amour, amour et douleur
Si ça vaut le coup je souffrirais comme gens de couleur
Mon cœur, souvent de mauvaise humeur
Si tu es la bonne je ne serai plus un killer
Tranquila tu andas conmigo
Y yo aqui controlo cómodo
Si quieres te quedas el week-end
Y usas el Ferrari o el Lambo
Pidelo que tu quieras ma Lo que sea que yo hago el arreglo
Y si quieres nos vamos de vacaciones
Y viajamos todo el año
Dime que tengo que hacer para complacerte memememesita
Que es lo que tengo que hacer
Que es lo mas que tu quieres, que tu necesitas
Pideme lo que deseas, y yo te lo compro
Quieres Gucci, Louis Vuitton o de Versace un bolso
Todo lo que me digas
Bebe lo que tu pidas
Tu sabes mi cielo contra ti yo doy la vida
Te ofresco algo de beber, dime que te place
Dom Perignon, Moët, quiza te complace
Busca el traje de baño que nos vamos en el yate
De mi socio Booba
Por todo el Caraïbe
Y amanecemos en Aruba
Amigo, amigo
Mon yacht s’appellera «All eyez on me»
Je suis comme Ronaldo à Rio
Tellement d’oseille, ça sent la franc-maçonnerie
92i sur le maillot
Tradução da letra
Aquele que quer testar que ele vem
Ninguém me vai alvejar pelas costas.
O que vou esperar este fim-de-semana?
Ferrari ou Lambo?
Fiz muita mágoa esta semana.
Calibrado para ter a certeza que está tudo bem
Quem é que eu vou foder, o meu ou o teu?
Eu arrebato do céu e os vejo entre si
Eles falam apenas deles, a Terra fala apenas de ódio.
Ela mudaria um homem.
Ele nunca mais seria o mesmo.
Amor em jogo, nunca repito a mesma cena
Eu inovo, dor e amor, amor e dor
Se valer a pena, sofreria como pessoas de cor.
O meu coração, muitas vezes de mau humor
Se fores a pessoa certa, não serei mais uma assassina.
Acalmar. tu vens comigo.
E eu aqui controlo confortável.
Se quiseres ficar o fim-de-semana
E tu usas o Ferrari ou o Lambo.
Pede à mãe o que quer que seja que eu faça o acordo.
E se quiseres, vamos de férias.
E viajamos o ano todo
Diz - me o que tenho de fazer para te agradar mememesita.
O que tenho de fazer
Que é o que queres, o que precisas
Pergunta - me o que queres e eu compro-to.
Você quer Gucci, Louis Vuitton ou Versace um saco
Tudo o que me disseres
Bebe o que pedires.
Tu sabes o meu céu contra ti eu dou vida
Pago - te uma bebida, diz-me do que gostas.
Dom Perignon, Moët, talvez te agrade
Encontra o fato de banho que vamos deixar no iate.
Do meu parceiro Booba
Por todo o Caribe
And Dawn in Aruba
Amigo, amigo
O meu iate chamar-se-á "All eyez on me"»
Sou como o Ronaldo no Rio
Tanto sofrimento, que cheira a Maçonaria.
92i em jersey