Booba — C'Est La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Est La Vie" de Booba.
Letra
Tu veux savoir c’que j’ai dans la tête?
Compte en sse-Sui
Merco Benz, Lamborghini
J-Lo, Beyoncé (Biatch!)
Jack, bédo, j’suis défoncé
Deux couilles, un cerveau pour m’en sortir
Izer, dans l’building misère j’monte un empire
Tu parles sur moi, j’ai eu des ouï-dires
Haha, j’compte les bolosses pour m’endormir
Nouvelle paire de Five, pèse comme 200 braquo
Glock seventeen, kala-kalashnikov draco
2Chainz dans le building, mon Lambo sort de l’usine
J’suis dans le paiement cash négro t’es dans le leasing
Trop d’gos, j’choisis laquelle? Bad boy, on est àl man
B2O vient de Bakel, j’suis noir, mat, j’suis comme Batman
Lion indomptable j’croyais qu’j'étais gal-Sèn, mais en fait je suis Camer
Compte jusqu'à 5 renoi, va niquer ta mère
J’contrôle la zone j’suis en enquête
Or jaune comme les ancêtres
Noir, blanc, j’suis la Juv'
Je ne mens que chez la juge
140 kilogrammes, 10 reps
J’veux une meuf matérialiste comme ça j’suis sur d’la baiser direct
D’puis le bac à sable on te hagar… C’est la vie!
340 flashé au radar… C’est la vie!
J’p-J'pèse comme au Qatar… C’est la vie!
Fais-toi une raison petit batard… C’est la vie!
Euros, euros, euros, euros, euros, euros, euros, euros… izi
Petit batard… C’est la vie!
I’m strapped up and I’m violent, 'bout to start a riot
See this chick, take her to the bathroom and I fucked her on the toilet
Live life, get right
Get wrong, click clack, and I shoot your ass, it’ll be goodnight
Wake up, good luck, I’m riding 'round with my top down
Ride around, all eyez on me, so I ride around 2Pac now
Causing mass hysteria, France to America
Nobody comparin' us Every line is angel dust, that means it’s dope nigga
You can get high, on one of my quotes nigga
Boss nigga — that’s based on a true story
Fuck around and get two burst, stack my money high like two story
Hey baby, are you okay baby?
I’ll buy you so many purses you will be a bag lady
My swag crazy, and my cash crazy
Two hundred on the dash', I’m doing 180
D’puis le bac à sable on te hagar… C’est la vie!
340 flashé au radar… C’est la vie!
J’p-J'pèse comme au Qatar… C’est la vie!
Fais-toi une raison petit batard… C’est la vie!
Euros, euros, euros, euros, euros, euros, euros, euros… izi
Petit batard… C’est la vie!
Tous les soirs c’est le four, tous les soirs c’est le hala
Love pour tous mes vautours, Brazza tu n’es pas là
Yahia, Poulos, Lourd-Lourd, Ibou, Mala
Longue vie à nous incha’Allah, longue vie à vous incha’Allah
Rate-Pi, violent, Rap Game sanguinolant
Bakel City Gang, fume de la François Hollande
Passe toi la chatte au carwash
Va m’faire un kahwa
Punchline, K1, gamos est de Allemagne
AMG, Brabus, t’as no swag #LaurentFabius
Ünkut nouvelle collec'
Zéro heures zéro sur ma Rolex
MC desespéré, sans selle sur le Solex
Poulos m’a dit vas-y molo avec ces boloss
Mode piranha sur l’BPM
Renoi bouge pas, j’crois que Rihanna me BBM
Comme toi elle voudrait goûter au Bakel City Gang
Le rap français vient d’se faire shooter, izi izi, bang bang
D’puis le bac à sable on te hagar… C’est la vie!
340 flashé au radar… C’est la vie!
J’p-J'pèse comme au Qatar… C’est la vie!
Fais-toi une raison petit batard… C’est la vie!
Euros, euros, euros, euros, euros, euros, euros, euros… izi
Petit batard… C’est la vie!
Tradução da letra
Queres saber o que tenho na cabeça?
Conta Sse-Sui
Merco Benz, Lamborghini
J-Lo, Beyoncé (Cabra!)
Jack, Bedo, estou pedrado.
Duas bolas, um cérebro para me tirar daqui.
Izer, na miséria da construção eu construo um império
Estás a falar de mim, ouvi rumores.
Haha, eu conto os bolos para adormecer
Novo par de cinco, pesa cerca de 200 braquos.
Glock seventeen, Kala-kalashnikov draco
2Chainz no edifício, o meu Lambo sai da fábrica
Estou no pagamento em dinheiro negro. estás no leasing.
Demasiados gos, Qual é que escolho? Menino mau, estamos no homem.
B2o vem de Bakel, eu sou preto, matte, eu sou como o Batman
Um leão indomável pensei que era gal-Sen, mas na verdade Sou Camer.
Conta até 5 renoi, fode a tua mãe.
Eu controlo a área que estou sob investigação.
Ouro amarelo como os antepassados
Preto, branco, Eu sou o Juv'
Só minto em casa do juiz.
140 kg, 10 reps
Quero uma rapariga materialista como aquela, tenho a certeza que a fodo bem.
Depois, a caixa de Areia Que Te apanhamos ... é a vida!
340 passou para o radar ... é a vida!
Peso como no Qatar ... é a vida!
Mostra o que vales, sacana ... é a vida!
Euros euros euros euros euros euros euros ... izi
Seu sacaninha ... é a vida!
Estou destroçado e violento, prestes a começar um motim.
Vê esta miúda, leva - a à casa de banho e eu fodi-a na sanita.
Viver a vida, acertar
Erra, clica clack, e dou-te um tiro, vai ser boa noite.
Acorda, boa sorte, vou andar por aí de capota em baixo
Anda por aí, toda a gente a olhar para mim, por isso agora ando à volta do 2Pac.
Causando histeria em massa, França para a América
Ninguém nos compara todas as linhas são pó de anjo, isso significa que é droga preto
Podes ficar pedrado, com uma das minhas citações preto
- Isso é baseado numa história verídica.
Dar umas voltas e ter dois rebentos, empilhar o meu dinheiro alto como dois andares
Querida, estás bem, querida?
Vou comprar-te tantas bolsas que serás uma senhora das bolsas.
A minha loucura, e o meu dinheiro louco
Duzentos no tablier, vou a 180
Depois, a caixa de Areia Que Te apanhamos ... é a vida!
340 passou para o radar ... é a vida!
Peso como no Qatar ... é a vida!
Mostra o que vales, sacana ... é a vida!
Euros euros euros euros euros euros euros ... izi
Seu sacaninha ... é a vida!
Todas as noites é o forno, todas as noites é a hala
Amor por todos os meus abutres, Brazza não estás aqui.
Yahia, Poulos, Lourd-Lourd, Ibou, Mala
Longa vida A Nós Incha'Allah, longa vida a você Incha'Allah
Rate-Pi, violento, sangrento jogo de Rap
Bando de Bakel City, fumo de François Hollande
Passa a rata para a lavagem de carros.
Vai fazer-me um kahwa.
Punchline, K1, gamos leste da Alemanha
AMG, Brabus, you got no swag # LaurentFabius
Ünkut nova colecção (')
Zero horas zero no meu Rolex
MC desesperado, descalço no Solex
O Poulos disse-me para ir molo com estes boloss.
Modo Piranha no BPM
Não te mexas, acho que a Rihanna me enganou.
Como tu, ela gostaria de provar o bando de Bakel City.
O rap francês acabou de ser atingido, izi izi, bang bang
Depois, a caixa de Areia Que Te apanhamos ... é a vida!
340 passou para o radar ... é a vida!
Peso como no Qatar ... é a vida!
Mostra o que vales, sacana ... é a vida!
Euros euros euros euros euros euros euros ... izi
Seu sacaninha ... é a vida!