Boo Hewerdine — The Birds Are Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Birds Are Leaving" de Boo Hewerdine.
Letra
Spinning further from the sun
Here’s October in our lungs
Come outside up in the sky
The birds are leaving
Clouds of instinct fill the air
And whatever brought us here
Come next year will bring again
The birds are leaving
Tell me that a lover’s touch
Is more than nature planting seeds
Or what am I to believe?
South of here the winter’s kinder
So they leave to find fair weather
And how high our spirits rise
On their returning
Tell me that a lover’s touch
Is more than nature passing genes
Or what am I to believe?
Heaven knows why you’re not happy
And heaven knows why I can’t make you
Look outside up in the sky
The birds are leaving
Tradução da letra
Girando mais longe do sol
Aqui está outubro nos nossos pulmões.
Vem cá para fora no céu
Os pássaros estão a sair.
Nuvens de instinto enchem o ar
E o que nos trouxe aqui
Venha no próximo ano trará de novo
Os pássaros estão a sair.
Diz-me que um toque de amante
É mais do que sementes de plantio da natureza
Ou em que devo acreditar?
A sul daqui o inverno é mais gentil
Então eles partem para encontrar um tempo justo
E como os nossos espíritos se elevam
No seu regresso
Diz-me que um toque de amante
É mais do que a natureza a passar genes
Ou em que devo acreditar?
Só Deus sabe porque não estás feliz.
E só Deus sabe porque não te posso obrigar
Olha lá para fora no céu
Os pássaros estão a sair.