Boo Hewerdine — Swan Silvertone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swan Silvertone" de Boo Hewerdine.
Letra
And I can’t rip your heart out
Like the Swan Silvertones
But I can be there
When you’re lonely
And I can hold you
When you’re angry
And I can shake you
When you`re hurting yourself
And I can be the blame
When there’s no-one else
And I can’t make your soul sing
Like the Mighty Clouds of Joy
But I can hear you
When you’re hurting
And I can watch you
When you’re sleeping
And I can talk you down
When you don’t make sense
And I can be the crack
In your defence
You’re not alone
And your hands are warm
And your heart is cold
And your fingers smell of money
You could stick your head
In the grate instead
And pretend you found it funny
Or I could be there
When you’re lonely
I could hold you
When you’re angry
I could shake you
When you’re hurting yourself
I can be the blame
When there’s no-one else
I can hear you
When you’re hurting
And I can watch you
When you’re sleeping
And I can talk you down
When you don’t make sense
And I can be the crack
In your defence
You’re not alone
Tradução da letra
E não posso arrancar-te o coração
Como os Silvertones dos Cisnes
Mas eu posso estar lá
Quando te sentes só
E posso abraçar-te
Quando estás zangado
And I can shake you
Quando estás a magoar-te
E eu posso ser a culpada
Quando não há mais ninguém
And I can't make your soul sing
Como as poderosas nuvens de alegria
Mas consigo ouvir-te
Quando estás a sofrer
E eu posso ver-te
Quando estás a dormir
E eu posso convencer-te
Quando não fazes sentido
E eu posso ser o crack
Em tua defesa
Não estás sozinho.
E as tuas mãos estão quentes
E o teu coração está frio
E os teus dedos cheiram a dinheiro
Podias enfiar a cabeça
Em vez disso, na grade
E finge que achaste Engraçado.
Ou eu poderia estar lá
Quando te sentes só
Eu podia abraçar-te.
Quando estás zangado
Eu podia sacudir-te
Quando estás a magoar-te
Eu posso ser a culpada.
Quando não há mais ninguém
Consigo ouvir-te.
Quando estás a sofrer
E eu posso ver-te
Quando estás a dormir
E eu posso convencer-te
Quando não fazes sentido
E eu posso ser o crack
Em tua defesa
Não estás sozinho.