Boo Hewerdine — Mapping the Human Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mapping the Human Heart" de Boo Hewerdine.
Letra
And the same road that brought us together
Is the one where someday we will part
And if you get lost
That’s part of the cost
Mapping the human heart
There are rivers beyond the horizon
There’s a place between science and art
You could spend your whole life
Never trace twice
Mapping the human heart
Oh when you think that you’ve seen everything you can see
Look again
Oh when you think that you’ve seen everything
Look again
And if somebody says they can show you
Well I tell you there’s no one that smart
And the further you go
The less you will know
Mapping the human heart
Oh when you think that you’ve seen everything you can see
Look again
Oh when you think that you’ve seen everything
Look again
And just when you’d swear it was over
You find yourself back at the start
And the way that she moves
Somehow disproves
Every line you made on your chart
Mapping the human heart
Tradução da letra
E o mesmo caminho que nos uniu
É aquele em que um dia nos separaremos
E se te perderes
Isso faz parte do custo.
Mapear o coração humano
Há rios além do horizonte
Há um lugar entre ciência e arte
Podes passar a vida toda
Nunca rastrear duas vezes
Mapear o coração humano
Quando pensas que viste tudo o que podes ver
Olha outra vez.
Quando pensas que viste tudo
Olha outra vez.
E se alguém diz que te pode mostrar
Bem, digo-te que não há ninguém tão esperto.
E quanto mais longe fores
Quanto menos souberes
Mapear o coração humano
Quando pensas que viste tudo o que podes ver
Olha outra vez.
Quando pensas que viste tudo
Olha outra vez.
E quando juravas que tinha acabado
Você encontra-se de volta no início
E a maneira como ela se move
De alguma forma refuta
Todas as linhas que fez no seu gráfico
Mapear o coração humano