Bonzo Dog Band — What Do You Do? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Do?" de Bonzo Dog Band.
Letra
Yes I know you’re right
I see it in your fierce eyes
But me I’ve never thought straight
Since the day I had the first doubt
Yes I know you’re right
And I’ll back you to a point pal
But I’ll never be constrained
By another man’s ideas now
I spent too long on this road
Looking for the answers
But Poverty and Failure
Aren’t what I’m after
I painted «Fight"on factories
But they closed the factory down pal
I want to find out where the Heart’s gone
Gonna find out where the nerves gone
What do you do When democracy fails you
What do you do When the rest can’t see its true?
Pat votes the Scots way
Just like her mother
But South always takes all
Just like her brother
The next time she might vote
So might the others
But times running out pal
Cause they’re giving up in numbers
What do you do When Democracy’s all through
What do you do When minority means you?
Tradução da letra
Sim, eu sei que tens razão.
Vejo - o nos teus olhos ferozes
Mas eu nunca pensei direito
Desde o dia em que tive a primeira dúvida
Sim, eu sei que tens razão.
E eu vou te apoiar até um ponto amigo
Mas nunca serei constrangido
Pelas ideias de outro homem agora
Passei muito tempo nesta estrada.
À procura das respostas
Mas pobreza e fracasso
Não é o que quero
Pintei "luta"em fábricas.
Mas fecharam a fábrica.
Quero descobrir para onde foi o coração
Vou descobrir para onde foram os nervos
O que você faz quando a democracia falha você
O que fazes quando o resto não vê a verdade?
Pat vota à maneira escocesa
Tal como a mãe.
Mas o sul leva sempre tudo
Tal como o irmão.
A próxima vez que ela votar
Assim como os outros.
Mas os tempos estão a acabar, amigo.
Porque estão a desistir em números.
O que se faz quando a democracia acaba
O que você faz quando minoria significa você?