Bonzo Dog Band — Shirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shirt" de Bonzo Dog Band.
Letra
Hello, well that was the sound of Roger’s Wah Wah Rabbits
You heard them eating endive there
That’s very cheap at this time of the year
But now here in Willesden Green, yes, brr, it’s a bit chilly
But no matter, because here comes a gentleman
And we’re going to talk to him about shirts
Excuse me, sir
Would you mind talking to us about shirts?
Do what? About shirts, shirts? Yes
Cause I’ve got plenty at home, good grief
And here comes a lady with an enchanting little kangaroo
And I’m going to ask her something about shirts
No, I’m not because she’s given me a rather a vulgar sign
Would you excuse me, would you mind, we’re talking about shirts?
Huh? About shirts, shirts? Yes, the problem of shirts
The kind of, um, you know, are they necessary? Shirts
Where it is, where it is, yes, where is shirts?
I don’t know, you don’t know
Um, oh dear, there’s a gentleman marching down here with
A very determined stride, he looks a little cautious, he’s hopping
Excuse me, sir, would you mind talking to me for a moment at all?
Uh, uh, what do you mean, guv’nor? What do you want to know?
Well, we’re talking about shirts, about are they still necessary?
Do you think? I mean, do you think they should
They stop making shirts? Oh, no, not at all, a man’s not Dr Not dressed unless he’s got a nice shirt on, governor, is he?
Not really, I suppose, what about the lengths of the shirt?
Because the old ones used to be very long
Well, I’m more for the short shirt, the old types old-fashioned, mate
Gotta be a bit modern these days, governor, ain’t yer? Yes
Well, you’re certain with it, anyway?
Well, you’ve got to be with it, of course. It’s, uh Yes, right, okay, well, thank you very much
See you, right, ho, bye, bye, bye, bye
Well, I think we’re going to have to leave it there
And I’m going to take you right away straight over
To the Earls Court Olympia to watch the shirt event
I’ll repeat that, the shirt event, I’ll repeat that
The shirt event, I’ll repeat that, the shirt event
I’ll repeat that, the shirt event
Good morning, could I have
This shirt cleaned express, please?
Yes, that’ll be three weeks, dearie, three weeks?
But the sign outside says 59-minute cleaners
Yes, that’s just the name of the shop, luv
We take three weeks to do a shirt
Just the name of the shop?
Yes, that’s if there’s an R in the month
Otherwise it’s four weeks
Your name does begin with a P, doesn’t it?
Well, no, actually, of course it’s, uh Well, that’ll be five weeks, then, five weeks? Blimey
Shirt, shirt, shirt, shakin' the shirt
Shirt, shirt, shirt, shakin' the shirt
Well, they’re shakin' my shirt all over the place
But it’s been thrown right back in my face
Shirt, shirt, shirt, shakin' the shirt
New horizons in sound now as Roger
Plays a solo on the electric shirt collar
Shirt, shirt, shirt, shakin' the shirt
Shirt, shirt, shirt, shakin' the shirt
Tradução da letra
Olá, era o som dos Coelhos Wah Wah do Roger.
Ouviste-os a comer endívias.
É muito barato nesta altura do ano.
Mas agora aqui em Willesden Green, Sim, brr, está um pouco frio.
Mas não importa, porque aqui vem um cavalheiro
E vamos falar com ele sobre camisas.
Desculpe, senhor.
Importa-se de falar connosco sobre camisas?
Fazer o quê? Sobre camisas, camisas? Sim
Porque tenho muito em casa, meu Deus.
E aí vem uma senhora com um canguru encantador.
E vou perguntar - lhe algo sobre camisas.
Não, Não estou porque ela me deu um sinal bastante vulgar.
Dão-me licença, importam-se, estamos a falar de camisas?
Huh? Sobre camisas, camisas? Sim, o problema das camisas
São necessários? Camisola
Onde está, onde está, sim, onde estão as camisas?
Não sei, tu não sabes.
Meu Deus, está um cavalheiro a marchar aqui com ...
Um passo muito determinado, ele parece um pouco cauteloso, ele está saltando
Desculpe, senhor, importa-se de falar comigo por um momento?
O que quer dizer, chefe? O que queres saber?
Bem, estamos a falar de camisas, sobre elas ainda serem necessárias?
Achas? Quer dizer, achas que deviam?
Deixaram de fazer camisas? Oh, não, de todo, um homem não está vestido a menos que tenha uma camisa bonita, governador, pois não?
Nem por isso, suponho, e os comprimentos da camisa?
Porque os antigos eram muito longos.
Bem, eu sou mais para a camisa curta, o velho tipo antiquado, companheiro
Deve ser um pouco moderno hoje em dia, governador, não é? Sim
Tens a certeza disso?
Bem, você tem que estar com ele, é claro. Sim, está BEM, Muito obrigado.
Até logo, certo, Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Bem, acho que vamos ter de o deixar lá.
E vou levar-te imediatamente.
Para o Earls Court Olympia para assistir ao evento da camisa
Vou repetir, o evento da camisa, vou repetir.
O evento da camisa, repito, o evento da camisa.
Repito, o evento da camisa.
Bom dia, posso ter
Esta camisa limpou o expresso, por favor?
Sim, são três semanas, querida, três semanas?
Mas a placa lá fora diz limpezas de 59 minutos.
Sim, É só o nome da loja, amor.
Levamos três semanas para fazer uma camisa.
Só o nome da loja?
Sim, se houver um R no mês.
Caso contrário, são quatro semanas.
O teu nome começa com um P, não é?
Bem, não, na verdade, é claro que são ... bem, são cinco semanas, então, cinco semanas? Caramba!
Camisa, Camisa, Camisa, shakin ' a camisa
Camisa, Camisa, Camisa, shakin ' a camisa
Estão a abanar a minha camisa por todo o lado.
Mas foi atirado de volta para a minha cara
Camisa, Camisa, Camisa, shakin ' a camisa
New horizons in sound now as Roger
Toca um solo no colarinho da camisa Eléctrica
Camisa, Camisa, Camisa, shakin ' a camisa
Camisa, Camisa, Camisa, shakin ' a camisa