Bonus Track — Attrition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attrition" de Bonus Track.
Letra
Ready?
SING ALONG!
The show is done
The war’s been won
Yet victory I do not feel
There on display
For all to see
Without a shred of dignity
This place feels so cold
I’ll walk away
You’ll walk away
Confine it to our minds
It will remain there to punish us
We’ll walk away
There’s nothing to say
Just turn
And walk
There’s no time for second thoughts it’s too late for them now
These people stare
They know what’s there
Their eyes crawl through my skin and search for you
This feeling draws them ever closer to us
The walls that we create crumble into dust
Exposing weakness, doubt and second guesses
We can’t escape, we can’t escape
I’ll walk away
You’ll walk away
Confine it to our minds
It will remain there to punish us
We’ll walk away
There’s nothing to say
Just turn
And walk
There’s no time for second thoughts it’s too late for them now
They, they can’t know what we’ve done
It will all come undone
They could not understand the truth
Leave, leave this burden of doubt
They won’t figure us out
We will transcend these useless feelings
Take, take to flight with me now
And as they
Watch us
I’ll walk away
You’ll walk away
I’ll walk away
We’ll walk away
Tradução da letra
Pronto?
CANTEM JUNTOS!
O espectáculo acabou.
A guerra foi ganha.
Mas vitória não sinto
Ali em exposição
Para todos verem
Sem um pingo de dignidade
Este lugar parece tão frio
Vou-me embora.
Vais-te embora.
Confina - o nas nossas mentes.
Ficará lá para nos castigar.
Vamos embora.
Não há nada a dizer
Vira-te.
And walk
Não há tempo para dúvidas. agora é tarde demais para eles.
Estas pessoas olham
Eles sabem o que lá está.
Os olhos deles rastejam pela minha pele e procuram por ti
Este sentimento atrai-os cada vez mais perto de nós.
As paredes que criamos desmoronam-se em pó.
Expor a fraqueza, a dúvida e os segundos palpites
Não podemos escapar, não podemos escapar
Vou-me embora.
Vais-te embora.
Confina - o nas nossas mentes.
Ficará lá para nos castigar.
Vamos embora.
Não há nada a dizer
Vira-te.
And walk
Não há tempo para dúvidas. agora é tarde demais para eles.
Eles não podem saber o que fizemos.
Tudo ficará desfeito
Eles não podiam entender a verdade
Sai, deixa este fardo de dúvida
Eles não nos vão entender.
Vamos transcender esses sentimentos inúteis.
Leva, leva para o voo comigo agora.
E como eles
Olha para nós.
Vou-me embora.
Vais-te embora.
Vou-me embora.
Vamos embora.