Bonrud — Bullet in the Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet in the Back" de Bonrud.
Letra
I’ve heard rumors spreading all around
They say that you’re going to try to take me down, yeah
Lies wound like a bullet in the back
You smile while you let your words attack
I won’t let you bring me down, no I won’t be broken
I will get up off the ground, yeah I won’t be broken
I won’t play your petty little games
Your lies aimed purely to defame
Betrayed and wounded by your spiteful tongue
I will survive this despite all you’ve done
I won’t let you bring me down, no I won’t be broken
I will get up off the ground, yeah I won’t be broken
My dreams aren’t for you to take
I’ll hold on and forget your hate
I’ll rise free from your tyranny
Lies wound like a bullet in the back
You smile while you let your words attack
I won’t let you bring me down, no I won’t be broken
I will get up off the ground, yeah I won’t be broken
With resolve I will not fail, I won’t be broken
This time I will prevail, I won’t be broken
Tradução da letra
Ouvi rumores a espalharem-se por todo o lado.
Dizem que vais tentar derrubar-me, sim.
Fica ferida como uma bala nas costas
Sorris enquanto deixas as tuas palavras atacarem
Eu não vou deixar você me derrubar, não eu não vou ser quebrado
Eu vou levantar-me do chão, sim eu não vou ser quebrado
Não vou jogar os teus joguinhos mesquinhos.
As tuas mentiras visam apenas difamar
Traído e ferido pela tua língua rancorosa
Vou sobreviver a isto apesar de tudo o que fizeste.
Eu não vou deixar você me derrubar, não eu não vou ser quebrado
Eu vou levantar-me do chão, sim eu não vou ser quebrado
Os meus sonhos não são para ti
Vou aguentar e esquecer o teu ódio.
Vou erguer-me livre da tua tirania.
Fica ferida como uma bala nas costas
Sorris enquanto deixas as tuas palavras atacarem
Eu não vou deixar você me derrubar, não eu não vou ser quebrado
Eu vou levantar-me do chão, sim eu não vou ser quebrado
Com determinação não falharei, não serei quebrado
Desta vez eu vou prevalecer, eu não vou ser quebrado