Bonnie — Friday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night" de Bonnie.
Letra
I dont wanna be with you
I just couldnt say it louder
I just dont know what to do
Stop kissing your reflection
Land from that ego trip
Maybe for a change you wanna listen to me
Friday night, feel the music
Everybodys having fun
And Im hating how you talk about you all the time
Stop kissing your reflection
You aint that cute after all
When you get a brain you can give me a call
Why dont you leave
And why are you here
And when will you give me something
When will you understand that you got, nothing that blows my mind
Where are you coming
You are not invited
Im looking for something more
With you by my side I was going down, down, down
It’s how you try so hard, what I don’t buy
How you look around, like you are so fine
And you gotta know, don’t stand a chance
But what part of no, don’t you understand
Tradução da letra
Não quero estar contigo.
Não podia dizer mais alto.
Só não sei o que fazer.
Pára de beijar o teu reflexo.
Terra da viagem do ego
Talvez para variar queiras ouvir-me
Sexta à noite, sente a música
Todos se divertem
E odeio a forma como falas de TI o tempo todo.
Pára de beijar o teu reflexo.
Afinal não és assim tão giro.
Quando tiveres um cérebro, podes ligar - me.
Porque não te vais embora?
E porque estás aqui?
E quando é que me vais dar alguma coisa?
Quando é que vais entender que tens, nada que me impressione a mente?
Onde vais?
Você não está convidado
Estou à procura de algo mais
Contigo ao meu lado eu estava a descer, descer, descer
É como te esforças tanto, o que eu não compro.
Como olhas à tua volta, como se estivesses tão bem
E tens de saber, não tens hipótese
Mas que parte do Não, Não entendes?