Bonnie Tyler — This Is Gonna Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Gonna Hurt" de Bonnie Tyler.
Letra
Yeaah the right thing to do would be to let me down easy
Yeah the right thing to do would be to just come clean
But since you don’t have an honest bone in your body
And you can’t seem to tell the truth
I’m gonna have to do it for you
This is gonna hurt
This is gonna ache
This is gonna sting like a bite from a rattle snake
This is gonna burn
This is gonna break just like every promise that you make
Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what)
You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me AAAGGHHH WHEEEY
There’s a tiny piece of me that feels sorry for you
Yes I hear your four wheel pull up in my drive
'Cause you had no idea what you were walking in to Oh but hunny I can’t lie which kind of makes it sweeter
This is gonna hurt
This is gonna ache
This is gonna sting like a bite from a rattle snake
This is gonna burn
This is gonna break just like every promise that you make
Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what)
You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me YEAAAH OOOHHH YEAAAH
Every night it’s a pain I felt boy you better brace yourself
This is gonna hurt
This is gonna ache
This is gonna sting like a bite from a rattle snake
This is gonna burn
This is gonna break just like every promise that you make
Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what)
You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me THIS IS GONNA HUUURT YOU YEAAAHHH
THIS IS GONNA HURT THIS IS GONNA BREAK
This is gonna hurt you more than
This is gonna hurt you more than
This is gonna hurt yooou
Tradução da letra
Sim, a coisa certa a fazer seria desiludir-me facilmente.
Sim, a coisa certa a fazer seria dizer a verdade.
Mas como não tens um osso honesto no teu corpo
E parece que não consegues dizer a verdade
Vou ter de o fazer por ti.
Isto vai doer.
Isto vai doer.
Isto vai arder como uma dentada de uma cobra ratoeira.
Isto vai arder.
Isto vai quebrar tal como todas as promessas que fazes.
As lágrimas vão cair baby i'MMA dub seven falls (what)
É melhor acreditares que isto te vai magoar mais do que a mim.
Há um pequeno pedaço de mim que sente pena de TI
Sim, ouço as tuas quatro rodas a encostar no meu carro.
Porque não fazias ideia do que estavas a fazer, Mas querida, não posso mentir, o que o torna mais doce.
Isto vai doer.
Isto vai doer.
Isto vai arder como uma dentada de uma cobra ratoeira.
Isto vai arder.
Isto vai quebrar tal como todas as promessas que fazes.
As lágrimas vão cair baby i'MMA dub seven falls (what)
É melhor acreditares que isto te vai magoar mais do que a mim.
Todas as noites é uma dor senti rapaz é melhor preparares-te
Isto vai doer.
Isto vai doer.
Isto vai arder como uma dentada de uma cobra ratoeira.
Isto vai arder.
Isto vai quebrar tal como todas as promessas que fazes.
As lágrimas vão cair baby i'MMA dub seven falls (what)
É melhor acreditares que isto vai magoar-te mais do que a mim. isto vai magoar-te.
ISTO VAI DOER ISTO VAI PARTIR
Isto vai magoar-te mais do que isso.
Isto vai magoar-te mais do que isso.
Isto vai magoar-te.