Bonnie Tyler — The Closer You Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Closer You Get" de Bonnie Tyler.
Letra
The street lights start to come on I know that it’s time
Stop what you’re doin'
Meet those drinkin' friends of mine
First guy that called me on the telephone
Said get on down but I’m stayin' at home
Now I believe in love
I believe that it’s true
That I’m defenseless
When I’m lookin' at you
Sleepy eyes on an angel’s face
Don’t worry, baby
No one’s gonna take your place
Throw me a line
The closer you get the more that I see
We’ll sure have a good time
Now I know what you’re thinkin'
How do I feel
Well there’s no rules in my book
Said the closer you get
Oh the better you took
Keepin' one foot on the showroom
One on the side
I’ve had some close ones
But I’m doin' all right
There’s gold on his fingers
It don’t mean a thing
He’ll do his best
To hear this sweet lady sing
I’ve got the time if you got the place
We’ve got the know how
If you got the space
We’ve got the power, we’ve got no shame
Come over, baby
Sure do wanna light your flame, you know
Tradução da letra
As luzes da rua começam a acender-se eu sei que está na hora
Pára o que estás a fazer.
Conheça os meus amigos bebedores
O primeiro tipo que me ligou ao telefone
Said get on down but i'm stayin ' at home
Agora acredito no amor
Acredito que é verdade.
Que estou indefeso
Quando olho para ti
Olhos sonolentos na cara de um anjo
Não te preocupes, querida.
Ninguém vai tomar o teu lugar.
Atira-me uma corda.
Quanto mais te aproximas mais eu vejo
Vamos divertir-nos muito.
Agora sei o que estás a pensar.
Como me sinto
Bem, não há regras no meu livro.
Disse que quanto mais perto te aproximas
Oh, quanto melhor tiraste
Mantendo um pé no showroom
Um de lado
Já tive alguns por perto.
Mas estou bem
Tem ouro nos dedos.
Não significa nada.
Ele fará o seu melhor.
Para ouvir esta doce senhora cantar
Tenho tempo se tiveres o lugar.
Nós sabemos como
Se tiveres espaço
Temos o poder, não temos vergonha
Vem cá, querida.
Claro que queres acender a tua chama, sabes?